Term Gallery logo

Meanings of pira in Catalan

English
pyre
Spanish
pira
Wikidata

Antigament, foguera per a cremar els cossos dels difunts o les víctimes de sacrificis rituals.

Related terms
pyre
Portuguese
pira
English
funeral pyre

Pira funeral.

funeral pyre
Usage of pira in Catalan
1
Podrà la flama del cor morir entre les flames de la pira?
Tot contes
2
La flama de la pira funerària mor lentament a la riba silenciosa.
El jardiner. Ocells perduts
3
Deu vegades muntaria a la pira que donar un pas per seguir-te.
Ivanhoe
4
En Francesco va enderrocar a puntades part de la pira per arribar-hi.
Els ulls d'Al·là
5
Dionís va agafar una torxa i la va acostar a la pira.
El tirà
6
A la tarda la fadrinalla feia balles al volt de la pira.
Les Carnestoltes. La Quaresma. Setmana Santa. El Cicle Pasqual
7
Els frares van entonar més càntics mentre els soldats encenien la pira.
Promet-me que seràs lliure
8
Una cosa així com el pobre Percy, immolat allí a la pira.
El Foc
9
La Jocelyn tenia el cap girat, lluny de la pira que cremava.
Ciutat de vidre
10
Va somriure, i el fuet va colpejar la pira amb un xiulet.
Joc de trons
11
No sé per què em vaig llevar, vaig tornar a la pira.
Les partícules elementals
12
Una pira de llibres, papers i pergamins alta com el túmul d'un rei.
Mitja guerra
13
Els bubis l'han convertida en una enorme pira durant la nit.
Bioko
14
Galzeran de Monsingle cremarà, i ningú no té ganes d'acompanyar-lo a la pira.
El monestir de l'amor secret
15
Ho vam rescatar tot i vam fer una pira amb el seu cos.
Panteó
16
Per al que es consumeix a la pira, són una eternitat.
Temps de cendres
About this term
More collocations
Translations for pira
Spanish
pira
Portuguese
pira
Pira through the time
Pira across language varieties
Catalonia
Common