Term Gallery logo

Meanings of pispar in Catalan

Portuguese
roubar
English
filch
Spanish
afanar

Agafar.

filch
Usage of pispar in Catalan
1
Durant el trasllat, algú li va pispar el farcell de puntes d'or.
El metge
2
Vaig començar a pispar i durant un temps em va anar bé.
Galveston
3
Seria molt agradable pispar un parell de milions al malparit d'en Richard.
La parella del costat
4
Va acabar aixecant-se i li va pispar un cigarret de la bossa.
La noia que somiava un llumí i un bidó de gasolina
5
Però en Gerlando de tant en tant aconsegueix pispar alguna cosa igualment.
El primer cas d'en Montalbano
6
Sempre intentava pispar algun brioix a la pastisseria sense que ens n'adonéssim.
La princesa de gel
7
Tot el que el franquisme va robar, espoliar, rapinyar, pispar i prendre.
Nació Digital
8
L'òpal que un tal Raül, un amic teu, ens va pispar.
Òpal de foc
9
Prohibit pispar als amics i coneguts que treballaven en alguna llibreria.
I el món gira
10
Em va punxar les rodes i, a sobre, me'n va pispar les vàlvules.
Canvis
11
Algú la va pispar, així de fàcil -vadir en Tom-
La fossa de Ripley
12
De fet, hi volia anar amb els meus col·legues i pispar alguna cosa.
Empremtes que mai s'esborren
13
No era el moment per pispar el moneder, va pensar la Gwenda, espaordida.
Un món sense fi
14
És allò de l'estàtua que van pispar de la Vil·la Hügel.
El Gat i el dia del tigre
15
Si no aconseguia pispar la bossa a en Gerald, el pare la fuetejaria.
Un món sense fi
16
En va pispar un, igualment, i se'l va menjar pel camí.
Xoc de Reis
About this term
More collocations
Translations for pispar
Pispar through the time
Pispar across language varieties
Catalonia
Common