Term Gallery logo

Meanings of plaer in Catalan

Portuguese
alegria
English
joy
Spanish
gusto
Wikidata

Satisfacció, gust, diversió, que resulta agradable als sentits.

      joy
      Portuguese
      alegria
      English
      pleasure
      Spanish
      placer

      Gaudi.

            pleasure
            Usage of plaer in Catalan
            1
            Aquesta vegada l'Hector també s'ha reservat el plaer de les millors línies:
            Un traïdor com els nostres
            2
            Però una cosa havia canviat: la determinació d'en Marc per donar-li plaer.
            La biblioteca dels llibres rebutjats
            3
            Va suplicar que l'assassí s'ocupés abans de la feina que del plaer.
            Àngels i dimonis
            4
            Recorda'm el plaer de capbussar-me des de l'escullera un calorós dia d'estiu.
            La nova vida
            5
            Va treballar amb plaer aquella vinya que s'escalonava en bancals per l'aiguavessant.
            Els hereus de la terra
            6
            Va treure's els pantalons d'una estrebada i gairebé va gemegar de plaer-
            Les Correccions
            7
            El veritable plaer rau en l'escassetat, en l'esperança i en la incertesa.
            L’any dels francs
            8
            Es troba plaer en el fet d'actuar correctament i seguir el Lethani.
            El temor d'un home savi
            9
            Aquestes tendències produeixen satisfacció a l'organisme humà, li promouen sensacions de plaer.
            La vida amarga
            10
            E vós estareu allí molt millor e ab més plaer e delit.
            Tirant lo Blanc
            11
            Quin plaer tan mínim, però no per això se l'havia de menystenir.
            Les veus
            12
            El plaer és una necessitat, i l'home només creu el que necessita.
            Dotze homenots
            13
            I aleshores comença el plaer del lector i s'acaba la nostra feina.
            Digues que m’estimes encara que sigui mentida
            14
            Les nouvingudes s'integraran al col·lectiu només per sumar en plaer i mans.
            VilaWeb
            15
            No hauria de fruir d'això, però és un plaer impossible de reprimir.
            Duna
            16
            Sí, vaig sentir plaer, des de la primera vegada fins a l'última.
            Un llarg diumenge de prometatge
            About this term
            More collocations
            Translations for plaer
            Plaer through the time
            Plaer across language varieties
            Catalonia
            Common
            Valencia
            Common
            Balearic Islands
            Common