Term Gallery logo

Meanings of plantofa in Catalan

Russian
тапка
Portuguese
pantufa
English
house shoe
Spanish
pantufla
Wikidata

Les plantofes , xoquins, xarracs o sabatilles (castellanisme) són un tipus de calçat lleuger i suau d'ús domèstic.Generalment les plantofes, tenen soles fines i flexibles, amb dibuixos poc profunds per prevenir relliscades en sòls llisos.

See more
house shoe
Synonyms
Examples for "sabatilles"
Examples for "sabatilles"
1
Aquí dins és obligatori anar-hi amb sabatilles d'aquestes, les veuen allà arrenglerades?
Amor meva
2
Però aquesta cop no sent el fregadís de les sabatilles d'en Dahlström.
Ningú no ho ha sentit
3
Segur que les grans marques de sabatilles del sector no pensen així.
El Periódico
4
I molt important, un bon calçat, mai cal portar les sabatilles noves.
LoClar
5
Ja que l'Ángeles el seguia davant de la tele, però en sabatilles.
El Periódico
1
La Clara va moure la punta de la sabatilla per sobre l'estora.
El jardí oblidat
2
Tot el que sabem de la sabatilla ho sabem pel mateix Talley.
La dama del llac
3
L'home tenia una sabatilla que havia tret d'un peu de Florence Almore.
La dama del llac
4
Aleshores va mirar de posar-se una sabatilla, però el peu no hi entrava.
L'edat del dubte
5
Troba una sabatilla que fa dies que busca i un munt de borrissol.
L’afer marsellès
Usage of plantofa in Catalan
1
Es va treure una plantofa dels peus i escridassà el seu marit:
Les mil i una nits
2
On és el meu marit?, cridava, descalça, ja que duia l'altra plantofa a la mà.
El simpatitzant
3
I, més calmat, es calçava l'altra plantofa amb parsimònia.
Codi genètic
4
A continuació, exasperat, va picar amb la plantofa de franel·la la superfície noble de la taula.
Codi genètic
5
De retorn a casa, se les vol posar: s'adona que una plantofa és més llarga que l'altra i li cau del peu.
Palomar
6
El cigarret ros que duia en la mà va caure en terra i l'home el va xafar precipitadament amb la punta de la plantofa.
Diari la veu
7
Es va bellugar una cortina i unes plantofes van lliscar pel terra.
La nova vida
8
Se'ls va acostar un home vestit amb jaqueta d'esmòquing i plantofes.
L’hivern del món
9
Al costat de cada llit ja hi havia disposades unes toves plantofes verdes.
El Senyor dels Anells
10
El barret conservava perfectament la forma del cap; les plantofes la dels peus.
La febre d’or
11
Pel corredor, la gent hi passà de puntetes i amb les plantofes posades.
La vida amarga
12
Després va anar en silenci, amb pijama i plantofes, a veure en Bernard.
La fossa de Ripley
13
Fins i tot es calçava plantofes per sota de la taula de caoba.
Codi genètic
14
Duia al coll una bufanda vermella i unes plantofes als peus.
Les nits blanques. La dispesera
15
Em rebia davant del foc, amb les plantofes de cara a les flames.
La vida amarga
16
Ara estava més còmode, i encara més amb el parell de plantofes d'en Jeff.
La fossa de Ripley