Term Gallery logo

Meanings of policia in Catalan

Russian
полисмен
Portuguese
oficial de polícia
English
jake
Spanish
oficial de policia
Wikidata

Membre de la policia.

          Related terms
          jake
          Russian
          полиция
          Portuguese
          tira
          English
          police
          Spanish
          policías
          Wikidata

          Cos que vetlla per al manteniment de l'ordre públic i la seguretat.

                police
                Portuguese
                agente
                English
                officer
                Spanish
                agente

                Guàrdia.

                    officer
                    Portuguese
                    polícias
                    English
                    police
                    Spanish
                    guardia

                    Agents.

                          police
                          Synonyms
                          Examples for "guàrdia"
                          Examples for "guàrdia"
                          1
                          Desconeixien l'existència d'aquell accés, que no es veia des d'on feien guàrdia.
                          Temps de cendres
                          2
                          Al cap d'uns segons l'antic guàrdia civil, agafant-lo pel colze, va exclamar:
                          Remor de serps
                          3
                          Mai no se m'oblidarà la cara d'aquell guàrdia civil que em preguntava:
                          Quan érem feliços
                          4
                          Com era d'esperar, l'Alec no havia durat gaire a la primera guàrdia.
                          L’esclat
                          5
                          Un dels companys d'en Gilling mirava amb perplexitat la torre de guàrdia-
                          Mitja guerra
                          1
                          Qui sap si a l'oficial no l'han castigat, també, o l'han traslladat.
                          La neu era bruta
                          2
                          S'imaginava que, com amb l'oficial del regle, n'hi havia prou de negar.
                          La neu era bruta
                          3
                          L'1 de juliol, el president és a Brussel·les en una visita oficial.
                          El Crític
                          4
                          Maria parpellejà, posà els ulls molt rodons, fitant l'oficial, i manifestà esporuguida:
                          La mare
                          5
                          L'agermanament entre els pobles és l'establiment oficial de lligams de cooperació mútua.
                          El Vallenc
                          1
                          L'agent sap que el pensament del seu superior acaba d'anar-se'n molt lluny.
                          Puta pasta
                          2
                          L'agent que havia descobert el cos s'anava calmant a poc a poc.
                          El Gat i les creus negres
                          3
                          Tenia el poli pèl-roig a l'esquerra, l'agent de l'MI-5 a la dreta.
                          Retorn a Killybegs
                          4
                          La veu estrident i exasperant de l'agent D'Intino va ressonar al passadís.
                          Sol de maig
                          5
                          M'imaginava el moment en què rebria la trucada d'un agent de policia.
                          La vídua
                          1
                          Per l'inspector no cal que t'amoïnis, que jo te'l trauré del damunt.
                          Puta pasta
                          2
                          L'inspector principal aixeca bruscament el cap com si una mosca l'hagués picat.
                          Adéu, amic
                          3
                          O la incorporació d'un inspector d'hisenda espanyol a la incipient Agència Tributària.
                          Diari d'Andorra
                          4
                          L'inspector en cap Miralles va acabar posant la presentadora al seu lloc:
                          De tot cor
                          5
                          L'inspector, encara no ho sabia ben bé, era més aviat d'aquests últims.
                          Víctimes en fals
                          1
                          Després vaig preguntar de nou a la gendarme fins quan m'havia d'esperar.
                          Novotsky
                          2
                          Al terme de la província, el gendarme de Sázava, Rousek, va dir:
                          Contes d'una butxaca
                          3
                          Es va girar cap a ella mentre el gendarme parlava amb l'advocat.
                          Ofrena a la tempesta
                          4
                          A prop del cotxe, el segon gendarme havia assistit el seu col·lega.
                          La mesura del món
                          5
                          Tots van rebre, fins i tot el seu alcalde i el gendarme.
                          Les aventures del bon soldat Švejk
                          1
                          M'imaginava el moment en què rebria la trucada d'un agent de policia.
                          La vídua
                          2
                          El Govern obrirà un edicte per cobrir vint places d' agent de policia.
                          Bondia Andorra
                          3
                          El fet que l'ostatge fos una agent de policia incrementava la pressió.
                          Crims duplicats
                          4
                          A conseqüència de l'assalt, almenys un agent de policia va resultar ferit.
                          Diari d'Andorra
                          5
                          La porta del bar s'obrí i entrà un immens agent de policia.
                          Dublinesos
                          Usage of policia in Catalan
                          1
                          Ens trobem a l'interior d'un cotxe de la policia, amb dos agents.
                          Adéu, amic
                          2
                          M'imaginava el moment en què rebria la trucada d'un agent de policia.
                          La vídua
                          3
                          Indiferència i disgust d'esposa del cap del Grup d'Homicidis de la policia.
                          De tot cor
                          4
                          Recomanen cridar tot d'una a la policia si detecten un intent d'ocupació.
                          IB3
                          5
                          L'expulsaran de la policia com a resultat d'un procediment llarg i humiliant.
                          Camille
                          6
                          La policia va qualificar el robatori de Marsella d'obra d'un qualificat professional.
                          L’illa de l’holandès
                          7
                          Per a ella la policia era sinònim d'accident o d'alguna cosa pitjor.
                          Ho sé tot de tu
                          8
                          La policia acabava d'entrar i van intercanviar unes breus paraules amb l'oncle.
                          Els Cinc a l'illa del tresor
                          9
                          Però l'entrevista que havia mantingut amb aquell policia anomenat Bertran l'havia desarmat.
                          Barcelona tràgica
                          10
                          I els llums d'un cotxe de policia que sens dubte acabava d'arribar.
                          La dona dels ulls de pluja
                          11
                          El policia va comprovar el nom i l'adreça i l'hi va tornar.
                          L’autostopista
                          12
                          Després d'una estona de silenci tens, la inspectora de policia va continuar:
                          Tempesta de neu i olor d’ametlles
                          13
                          Per uns moments, Bola se sentí davant d'un tribunal d'oposicions a policia.
                          Bulevard dels francesos
                          14
                          La policia va rebre l'avís cap a dos quarts d'una del migdia.
                          Bondia Andorra
                          15
                          S'havia d'informar la policia del canvi de situació com més aviat millor.
                          Controlaré els teus somnis
                          16
                          Tot d'una va començar a pensar en el policia que l'havia trobat.
                          L’espectre