TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Portuguese
ficar de cócoras
English
crouch
Ajupir-se.
ajupir-se
arraulir-se
aclofar-se
arrupir-se
acotxar-se
English
crouch
1
L'home va venir i va
posar-se
a
la
gatzoneta
al seu costat.
2
No hi ha espai suficient per
posar-se
a
la
gatzoneta
.
3
Ell va
posar-se
a
la
gatzoneta
davant seu, com abans.
4
Quan acabava de
posar-se
a
la
gatzoneta
,
la nau es va sacsejar per unes turbulències.
5
L'àvia va
posar-se
a
la
gatzoneta
i es va agafar a la corda que penjava del sostre.
6
L'Erica va
posar-se
a
la
gatzoneta
,
al seu costat, i va envoltar les seves espatlles amb el braç per consolar-lo.
7
Va
posar-se
a
la
gatzoneta
fins que el seu cap va estar només una mica al damunt del de Sherman.
Portuguese
ficar de cócoras
baixar-se
acocorar-se
agachar
acocorar
English
crouch
scrunch up
squat
hunker down
scrunch
hunker