Term Gallery logo

Meanings of prémer in Catalan

Portuguese
comprimir
English
squeeze
Spanish
apretar

Comprimir.

        squeeze
        Portuguese
        pressionar
        English
        press
        Spanish
        apretar

        Pressionar.

              press
              Portuguese
              empurrar
              English
              force
              Spanish
              apretar

              Empènyer.

                    force
                    Portuguese
                    espremer
                    English
                    squeeze
                    Spanish
                    estrujar

                    Esprémer.

                          squeeze
                          Usage of prémer in Catalan
                          1
                          En plena línia ascendent, l'FC Andorra no vol deixar de prémer l'accelerador.
                          Bondia Andorra
                          2
                          Dius que potser va canviar d'opinió i va prémer el botó d'eliminar.
                          El llibre dels miralls
                          3
                          Hernando va prémer l'afilat extrem de l'espasa contra la nou del mercader-
                          La mà de Fàtima
                          4
                          Vaig prémer l'interruptor del llum de l'escriptori, però no hi havia bombeta.
                          Observada
                          5
                          Novament, la Sandra va canviar al sentit contrari i va prémer l'accelerador.
                          Dins la ment de l’hipnotitzador
                          6
                          Vaig prémer el botó i vaig sentir la veu d'en Jimmy Gallagher.
                          Els amants
                          7
                          S'aturen a la porta per prémer les galtes molles, l'una contra l'altra.
                          Felicitat
                          8
                          No va servir de res. Walli va prémer l'accelerador fins al fons.
                          El llindar de l'eternitat
                          9
                          Un cop a l'ascensor, va prémer el botó de la sisena planta.
                          Morts prescindibles
                          10
                          Vaig tornar a pujar i vaig prémer l'orella contra la seva porta.
                          Si els morts no ressuciten
                          11
                          La va ficar dins l'aparell i va prémer la tecla de reproducció.
                          La decisió de Manperel
                          12
                          Una mà li va prémer l'espatlla i va interrompre els seus pensaments.
                          L'home sol
                          13
                          Tomàs va enfonsar l'agulla en la vena i va prémer el pistó.
                          La insostenible lleugeresa del ser
                          14
                          L'home em va donar la mà i jo la hi vaig prémer.
                          El Llibre de les Mosques
                          15
                          Vaig empènyer la cadira fins a l'ascensor i vaig prémer el cinquè.
                          Matar el meu pare
                          16
                          Els artells d'en Hagman es van tornar blancs de prémer la butaca.
                          Ningú no ho ha vist
                          About this term
                          More collocations
                          Translations for prémer
                          Prémer through the time
                          Prémer across language varieties
                          Catalonia
                          Common
                          Valencia
                          Less common