Term Gallery logo

Meanings of prendre (prendré) in Catalan

Portuguese
roubar
English
steal
Spanish
afanar

Agafar.

        steal
        Portuguese
        ter
        English
        take
        Spanish
        portar

        Portar.

            take
            Portuguese
            adoptar
            English
            take
            Spanish
            raptar

            Treure.

                take
                Portuguese
                tomar
                English
                booze
                Spanish
                tomar

                Beure.

                      booze
                      Synonyms
                      Examples for "beure"
                      Examples for "beure"
                      1
                      Havien de començar a beure al Cal's i acabar a l'Angler's Club.
                      Els amants
                      2
                      Havia arribat el moment d'actuar, calia beure l'amarg glop de la responsabilitat.
                      El mestre i Margarida
                      3
                      Però ell -aquíl'home va tancar els ulls- ,s'harefusat a beure.
                      El mestre i Margarida
                      4
                      L'Espiga es va acostar al rierol i va beure l'aigua freda, assedegada.
                      Un món sense fi
                      5
                      Al cap d'una hora es va aturar per beure aigua d'un rierol.
                      La caiguda dels gegants
                      1
                      Els més aplicats fins i tot s'hauran recordat de prendre's la temperatura.
                      El Periódico
                      2
                      Cal prendre's seriosament les vistoses imatges que es van presentar al juny?
                      Diari de Girona
                      3
                      Rodríguez acusa Colau de no prendre's seriosament la seguretat dels seus agents.
                      Catalunya Diari
                      4
                      Com podia, doncs, prendre's seriosament el que li deia la senyora Morrow?
                      Amb la por al cos
                      5
                      Decidit a prendre's uns dies de repòs, es va retirar a descansar.
                      Les llums de setembre
                      Usage of prendré in Catalan
                      1
                      D'una manera o d'una altra, algun dia prendré el tron d'aquesta nació.
                      El desert en flames
                      2
                      Abans de continuar, et prendré jurament sobre els ossos del bisbe sant.
                      L’any dels francs
                      3
                      Ara, quan tanqui el bloc, em prendré una dosi sencera: cinc-centes gotes.
                      La pedra lunar
                      4
                      Jo em prendré tres martinis i tu em podràs portar a l'habitació.
                      Llibertat
                      5
                      Si em dóna més terra per menar, la prendré ben a gust.
                      Dos taüts negres i dos de blancs
                      6
                      Ho gravaré tot i també prendré notes, espero que et sembli bé.
                      La bruixa
                      7
                      Poseu els nous a part, i jo en prendré tants com pugui.
                      El cervell
                      8
                      Jo el prendré i el guardaré i de pressa faré els llits
                      La novel·la de tres rals
                      9
                      Però, amb molt de gust, prendré una mica de cafè havent dinat.
                      Les filles del fred
                      10
                      No, va respondre Pereira, prendré un porto sec, prefereixo un porto sec.
                      Afirma Pereira
                      11
                      Però si les coses van d'una altra manera, m'ho prendré amb filosofia.
                      Imperium
                      12
                      Vinga, en prendré una mica més, si això complau la meva esposa.
                      Tempesta d'espases
                      13
                      Amunt i afegiu-vos a la formació o us prendré el número i n'informaré.
                      El Senyor dels Anells
                      14
                      Estic molt obert en aquesta decisió que prendré després de l'estiu, ha reflexionat.
                      VilaWeb
                      15
                      Tinc, per a desgràcia meva, tot el temps del món, i me'l prendré.
                      VilaWeb
                      16
                      Jo prendré d'ostatge un dels guàrdies i tu només cal que em segueixis.
                      Dins la ment de l’hipnotitzador