Term Gallery logo

Meanings of present in Catalan

Russian
настоящее время
Portuguese
hoje
English
right now
Spanish
ahora

Moment del temps.

        right now
        Portuguese
        dom
        English
        gift
        Spanish
        regalo

        Regal.

              gift
              Portuguese
              presente
              English
              present
              Spanish
              actual

              Nou.

                  present
                  Portuguese
                  actualidade
                  English
                  nowadays
                  Spanish
                  actualidad

                  Actualitat.

                        nowadays
                        Usage of present in Catalan
                        1
                        Fixem-nos en el poble català, per exemple: present en 4 estats diferents.
                        Bondia Andorra
                        2
                        Si no el tens present, caus en l'una banda o en l'altra.
                        El Crític
                        3
                        El present com un despertar col·lectiu que anés més enllà de l'esdeveniment.
                        El Crític
                        4
                        És el passat i present d'una zona que cerca obrir-se al futur.
                        IB3
                        5
                        L'arquebisbe de Tarragona, monsenyor Jaume Pujol i Balcells també hi és present.
                        El Vallenc
                        6
                        Les incerteses del present i del futur s'evaporaran, si els donem l'esquena?
                        El Vallenc
                        7
                        Creiem que aquests aspectes són patrimoni, són cultura: són present i futur.
                        Empordà
                        8
                        El món tornà a estar present a la sala d'emergències de Bellevue.
                        Cor d'àngel
                        9
                        Una frase que es pot construir en present d'indicatiu o en condicional.
                        L'art de no amargar-se la vida
                        10
                        E ab veu piadosa e afable li féu present de semblants paraules.
                        Tirant lo Blanc
                        11
                        Els Venerables són aquí, i fins i tot l'Arximag podrà ser-hi present.
                        Panteó
                        12
                        Als tres darrers textos, la veu d'Alfonsina Storni hi és remotament present.
                        Epitelis tendríssims
                        13
                        Però el motor d'aquestes coses és la meva estimada dona aquí present.
                        Una veritat delicada
                        14
                        Tot d'una, vaig tornar a aterrar al present: en Tamid era mort.
                        El desert en flames
                        15
                        Mant jove era present, i el director s'estava arran del seu pupitre.
                        Contes
                        16
                        Ens hem de preocupar pel present, i el present és l'Oncle Remus.
                        El factor humà
                        About this term
                        More collocations
                        Translations for present
                        Present through the time
                        Present across language varieties
                        Valencia
                        Common
                        Catalonia
                        Common
                        Balearic Islands
                        Common