TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
propietari
in Catalan
Portuguese
proprietário
English
owner
Spanish
casero
Back to the meaning
Cap.
cap
senyor
president
director
superior
responsable
amo
encarregat
patró
mestressa
English
owner
Russian
хозяин
Portuguese
proprietário
English
owner
Spanish
propietaria
Back to the meaning
f. propietària
Aquell que té quelcom en propietat.
posseïdor
Related terms
ocupació
rol
classe social
English
owner
Usage of
propietari
in Catalan
1
L'home rumiava com convertir-se en
propietari
d'una hisenda no imaginària sinó real.
2
Era fill d'un industrial francès,
propietari
d'una fàbrica de tints del Poblenou.
3
Era
propietari
d'una cadena de restaurants, com el Sutalde d'aquí, de Washington.
4
És el
propietari
,
però ha d'atendre els clients que arriben a l'establiment.
5
El fons va ser donat pel
propietari
a l'arxiprestat d'Andorra, davant notari.
6
Moltes persones coneixien l'últim
propietari
de l'abocador, que està en parador desconegut.
7
Ja que el
propietari
del vehicle no té l'obligació d'identificar al conductor.
8
El
propietari
de l'hotel restaurant li duia un plat d'escalopes de ren.
9
Ja t'ha dit el notari que des d'avui ets un gran
propietari
.
10
El seu marit és
propietari
de diversos clubs esportius, com l'Arsenal anglès.
11
El
propietari
l'hi va impedir recuperant el fil del seu propòsit inicial.
12
Així ho confirma Pedro Venero, membre de l'associació de veïns i
propietari
.
13
Un dels requisits és que el
propietari
estigui al capdavant de l'establiment.
14
El
propietari
va tornar lentament i li va respondre amb una pregunta:
15
Serà l'inquilí o el
propietari
qui faciliti la informació sobre els consums.
16
Vicenç Moretó és el
propietari
d'una barberia de tradició familiar al Raval.
Other examples for "propietari"
Grammar, pronunciation and more
About this term
propietari
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
nou propietari
propietari del local
propietari del vehicle
propietari del pis
propietari del bar
More collocations
Translations for
propietari
Portuguese
proprietário
amo
dono
senhorio
possuidor
detentor
English
owner
landlord
proprietor
possessor
legal owner
holder
property owner
large estate owner
Spanish
casero
amo
dueña
dueño
propietario
patrona
terrateniente
propietaria
hacendado
Russian
хозяин
собственник
помещик
землевладелец
владелец
Propietari
through the time
Propietari
across language varieties
Balearic Islands
Common
Catalonia
Less common
Valencia
Less common