Term Gallery logo

Meanings of pujar in Catalan

Portuguese
subir
English
apprise
Spanish
revaluar

Augmentar.

apprise
Portuguese
levantar
English
uprise
Spanish
levantar

Aixecar.

uprise
Portuguese
subir
English
climb
Spanish
subir

Muntar.

climb
Portuguese
subir
English
prove
Spanish
incrementar

Incrementar.

prove
Usage of pujar in Catalan
1
Hi havia de pujar a la tarda, perquè la cosidora me l'emprovaria.
Feliçment, jo sóc una dona
2
Com era habitual, aquell pensament li va fer pujar l'àcid de l'estómac.
L’art de l’assassí
3
Què podia haver frenat la resta d'ions a pujar al primer lloc?
Esmorzar amb partícules
4
L'única cosa que faig és fer pujar l'aigua, una tasca ben senzilla.
Eragon
5
Per fi vaig pujar a l'habitació completament enrojolada d'haver-ho fet durar tant.
Casa inhòspita
6
Des del quart pis, vaig pujar per l'escala d'incendis fins al terrat.
Cor d'àngel
7
Vam pujar una escala fosca que portava a l'interior sepulcral de l'edifici.
Si els morts no ressuciten
8
L'he vist pujar fa una estona i no l'he vist pas baixar.
Si els morts no ressuciten
9
La portera m'havia vist pujar, però no m'havia demanat a on anava.
De mica en mica s'omple la pica
10
L'altre hi va estar d'acord i van tornar a pujar les escales.
Muntanyes maleïdes
11
L'Amy va sortir de la cuina corrents i va pujar a l'habitació.
Assassinat a la casa de nines
12
Volia anar-me'n d'aquella fosca habitació de l'hotel, pujar al cotxe i fugir.
La corona de llautó
13
Res no m'hauria pogut treure de la cuina i fer-me pujar l'escala.
Senyora, aquí teniu el vostre taüt
14
Després d'haver fet el jurament, va pujar a l'estrada i va seure.
Llegat mortal
15
Guillem volgué tornar a pujar a l'scriptorium, d'on havia baixat tot just.
El nom de la rosa
16
M'induïen a pujar al turó on hi havia el banc de l'avi.
Botes d’aigua sueques