Term Gallery logo

Meanings of qualcú in Catalan

Russian
кто́-то
Portuguese
alguém
English
someone
Spanish
alguno

Una persona sense determinar. En alguns casos, depenent del context, pot referir-se a una o més persones sense determinar.

Related terms
someone

Algú.

Related terms
Synonyms
Examples for "algú"
Examples for "algú"
1
Potser hauré de fer una cosa i necessito l'ajuda d'algú d'absoluta confiança.
Temps de cendres
2
Et penses que els adolescents d'avui no es foten d'algú com jo?
El ratpenat
3
Fins a quin punt te'n pots refiar, d'algú que es fot àcid?
El ratpenat
4
Serenament, aquest algú, va baixar l'esglaó d'una vorera, va travessar un carrer.
12:00 am
5
Mentre pots fugir d'algú o d'alguna cosa, encara saps cap on anar.
Rodalies
Usage of qualcú in Catalan
1
Per tant, qualcú que tengui autoritat sobre aquesta qüestió hi hauria d'intervenir.
La República
2
Però mira, així jugaràs a apedregar amb qualcú que t'empata ses vases.
La Malcontenta
3
No es pot retenir a presidi qualcú que no ha fet res.
Sodoma i Gomorra
4
Me n'havia parlat i m'havia dit que coneixia qualcú que potser l'hi donaria.
El cantó de Guermantes
5
Si qualcú se fica amb jo, l'insult en anglès -peròfluixet.
Els jugadors de whist
6
S'imagina aquesta bona gent si veien entrar qualcú que no coneguessin?
Pel cantó de Swann
7
Es pot escriure un llibre si qualcú està interessat que se li demostri.
La República
8
Sempre hi ha qualcú que s'hi acosta per comprar alguna figureta.
IB3
9
Resulta que qualcú ha exterminat les carpes del parc a cops de pedra.
Els jugadors de whist
10
Veurem el seu hort, berenaran tots plegats i qualcú acabarà rebent una sorpresa.
IB3
11
Però hi ha qualcú molt bé que li podria fer conèixer.
Sodoma i Gomorra
12
Si el convid juntament amb qualcú que no coneix, només ve gemegant".
El cantó de Guermantes
13
Tranquil, ja hi haurà qualcú que farà sa feina, no faltarà qui toc matines
Diccionari de sinònims de frases fetes
14
Però del moment que veus que per una entrevista aïllen qualcú, t'ho planteges tot.
VilaWeb
15
La Rata mirà Salvador, intuint que si qualcú podia resoldre l'enigma havia d'ésser ell.
El misantrop
16
Sentia que qualcú tocava amb delicadesa uns fragments de Schumann.
Sodoma i Gomorra
About this term
Translations for qualcú
Portuguese
alguém
Qualcú through the time
Qualcú across language varieties
Balearic Islands
Common
Catalonia
Rare