Term Gallery logo

Meanings of rajar in Catalan

Portuguese
luir
English
feed
Spanish
correr

Córrer.

        feed
        Portuguese
        minar
        English
        spurt
        Spanish
        salir a chorro

        Regalar.

            spurt
            Portuguese
            segregar
            English
            seep
            Spanish
            desprender

            Desprendre.

                  seep
                  Usage of rajar in Catalan
                  1
                  Bescantar, criticar o malparlar no expressen ni de lluny l'estripamenta de rajar.
                  VilaWeb
                  2
                  La sang va rajar pertot arreu quan l'urgal quedà partit pel mig.
                  Eragon
                  3
                  Vaig rajar va rellevar a Oltra en el primer tram del curs.
                  Actualitat valenciana
                  4
                  L'aigua comença a rajar i em va tapant les puntes dels dits.
                  Insurgent
                  5
                  Em van rajar les llàgrimes com si els ulls fossin dues fonts.
                  Un cel de plom
                  6
                  Tanmateix, la sang que s'havia aturat un moment, ara tornava a rajar.
                  Narayama
                  7
                  Deixà de rajar sang i en sortí una gleva negra, ben grossa.
                  Jude, l'obscur
                  8
                  Llavors va veure com la sang li començava a rajar del pit.
                  La clau Gaudí
                  9
                  Però esclar, encara em faltava temps per rajar com una aixeta oberta.
                  Primavera, estiu, etcètera
                  10
                  Unes llàgrimes grosses com punys li van començar a rajar cara avall.
                  El primer cas d'en Montalbano
                  11
                  I de les esquerdes començava a rajar un líquid dens i blanquinós.
                  El gos que va veure Déu i altres relats
                  12
                  Va aixecar la vista cap al mirall per veure-hi rajar el doll.
                  L’espectre
                  13
                  El nas li havia parat de rajar, tenia coàguls negres als narius.
                  A l'oest de Roma
                  14
                  Livia anà al bany, el comissari sentí l'aigua rajar a la banyera.
                  La forma de l'aigua
                  15
                  Perquè de sobte aquella aigua començà a rajar, amb tota la força.
                  Els nens de l'Elisa
                  16
                  Hi ha tants xíbits que sembla que no deixaran mai de rajar.
                  El senyor de Zapp