Term Gallery logo

Meanings of rancúnia in Catalan

Portuguese
aversão
English
abomination
Spanish
rencor
Wikidata

Fàstic.

abomination
English
heartburning

Cremor d'estòmac.

heartburning
Usage of rancúnia in Catalan
1
El qui s'hi estarà més temps serà Vessóvsxikov, li tenen molta rancúnia.
La mare
2
Altres paraules, com odi o rancúnia, li afloraven ara en l'ànim obertament.
Set dies de juliol
3
La rancúnia de l'esbroncada que havia tingut amb la mare, encara rondava.
Novotsky
4
La rancúnia d'aquella pobra gent il·lustrava la magnitud de la nostra infàmia.
Victus. Barcelona 1714
5
Perquè espanyols i francesos se'ls havia de matar sense rancúnia, eren l'enemic.
Victus. Barcelona 1714
6
A mesura que reflexionava, naixia en mi una sorda rancúnia contra l'Ordal.
Tots els contes
7
No obstant, ella l'estimava, malgrat la rancúnia dels ulls dins el mirall.
L’illa i la dona
8
La ràbia i la rancúnia el van tornar a colpir i l'encegaren.
Bon cop de falç!
9
Va ajudar al taller fins a l'hora de l'esmorzar rumiant amb rancúnia.
Promet-me que seràs lliure
10
Després de tota la rancúnia, la pietat; no vaig poder estar-me d'abraçar-lo.
Remei d'amor
11
La capacitat que tenim de covar una rancúnia, per exemple amb Cruyff.
VilaWeb
12
Sense rancúnia -peròsense pietat-eliminaria la font de les seves frustracions.
2001, una odissea espacial
13
En el seu to de veu hi havia un deix de rancúnia.
Tarzan de les mones
14
Així doncs, aquell dia va arribar a la feina carregat de rancúnia.
L'avi de 100 anys que es va escapar per la finestra
15
Però després d'un silenci em va engegar, amb una mena de rancúnia:
El Petit Príncep
16
Caminava bo i esguardant al seu entorn sense esma i amb rancúnia.
Crim i càstig