Term Gallery logo

Meanings of rang (rangs) in Catalan

Portuguese
estado
English
position
Spanish
prestigio

Posició.

position
Portuguese
posto
English
rank
Spanish
standing

Categoria.

rank
Synonyms
Examples for "categoria"
Examples for "categoria"
1
Les supersticions, l'astrologia i les religions pertanyen a una mateixa categoria d'obscurantisme.
La maleta turca
2
Els de Jaume Febrer s'enfronten a l'Unicaja Almeria, colíder de la categoria.
IB3
3
Desenganya't: a Barcelona no hi ha públic per esdeveniments culturals d'aquesta categoria.
No plantaré cap arbre
4
És una categoria particular d'amistat: les afinitats són abans que res geogràfiques.
La biblioteca dels llibres rebutjats
5
Fer una promesa en plena operació encoberta alienígena s'inclou en l'última categoria.
La cinquena onada
1
La consellera ha destacat que s'actualitza la jerarquia de les carreteres d'Eivissa.
Noudiari
2
L'inici va ser de jerarquia, però poc a poc es va diluir.
IB3
3
L'organització estava perfectament estructurada, amb una clara jerarquia i repartiment de funcions.
VilaWeb
4
Com va tractar la jerarquia aquells autors catòlics que defensaven públicament l'evolució?
VilaWeb
5
Però és el mètode que la jerarquia fa servir en casos semblants.
El Llibre de les Mosques
Portuguese
posto
English
social status

Posició social.

social status
Usage of rangs in Catalan
1
Totes eren filles i mullers de nobles de diferents rangs i condicions.
Allà on els arbres canten
2
Allò dels rangs podia ben bé ser part de la tapadora universal.
El factor humà
3
D'altres tenen accés a informació reservada exclusivament als rangs més elevats.
Gent letal
4
Pertanyien a diferents rangs militars, però cap no semblava imposar-se sobre els altres.
La remor del cargol de mar
5
Ja no formen aquells bells rangs, integrats als quals havien guanyat tantes batalles.
Carrer Marsala
6
Cal fer gestió i comunicació a partir de rangs d'incertesa.
El Crític
7
Les xifres mostren en rangs generals un augment de visites als Ecoparcs del COR.
El Periódic
8
Els Vulturis ens enorgulliríem d'acollir-vos en els nostres rangs.
A trenc d'alba
9
I es van repartir la fusta democràticament, sense rangs.
Quatre dies de gener
10
L'acord havia de ser unànime; no hi podia haver cap cisma en els seus rangs.
El clan de l'ós de les cavernes
11
Almenys no en els rangs més alts del comandament.
L'ocell de la revolta
12
Ja havia ascendit en els rangs dels zelandoniis.
Els caçadors de mamuts
13
Ordres, condecoracions militars, rangs, aquesta mena de coses.
El pit-roig
14
Senyors de tots els rangs s'havien aplegat sota l'estendard d'en Robert; d'altres s'havien mantingut lleials als Targaryen.
Joc de trons
15
És cert que a cada vestidor existeixen les jerarquies, directament proporcionals per norma general als rangs salarials.
Gràcies, Pep!
16
Aquests barems són en rangs normals, però si continua decaient el nivell d'espermatozoides, us podeu quedar estèrils.
Catalunya Diari
About this term
More collocations
Translations for rangs
Rangs through the time
Rangs across language varieties
Catalonia
Common