Term Gallery logo

Meanings of rebentar-se in Catalan

Portuguese
arrebentar
English
split

Esquerdar-se.

        split
        Portuguese
        estilhaçar
        English
        shatter
        Spanish
        destrozar

        Destrossar.

              shatter
              Portuguese
              explodir
              English
              explode

              Esclatar.

                    explode
                    Usage of rebentar-se in Catalan
                    1
                    Em sentia la cigala com si la tingués a punt de rebentar-se.
                    Deu pometes té el pomer
                    2
                    És de bojos anar allà i rebentar-se treballant sense tenir-ne cap necessitat.
                    Les filles del fred
                    3
                    Es podia tancar en una cambra i rebentar-se de desfici, però se l'espolsaria.
                    El ritual de la sang
                    4
                    Fou un xiulet desesperat: com si la caldera estingués a punt de rebentar-se.
                    Tres homes dins d'una barca
                    5
                    L'Artur va fer força amb la mà i el guix inflat va rebentar-se.
                    El Llibre de les Mosques
                    6
                    Quina conya rebentar-se a treballar per gastar-s'ho en un fill malalt!
                    Joel
                    7
                    Però Jesús passava, i la bombolla, en lloc de rebentar-se, creixia, creixia sempre, sens parar.
                    Drames rurals
                    8
                    Grod el perseguia, refusant de rendir-se, tot i que el seu cor l'amenaçava de rebentar-se.
                    El clan de l'ós de les cavernes
                    9
                    Si no vigila acabarà per rebentar-se un budell.
                    La ruta del tabac
                    10
                    Potser corregué mitja hora, marejat del vaivé a què l'obligava el pot, defallit, a punt de rebentar-se per l'esforç.
                    Rovelló
                    11
                    Una ànsia dolorosa va créixer pel meu cos, augmentà fins a punt de rebentar-se i va restar ancorada per l'eternitat.
                    Joc brut
                    12
                    Deien que als empestats els sortien unes grans pústules purulentes al coll, les aixelles o l'engonal, que creixien fins a rebentar-se.
                    L'església del mar
                    13
                    Mentrestant, sento l'espetec de la porta de casa en rebentar-se el pany, i, per uns instants, no se sent res més.
                    Terra Lliure (1979-1985)
                    14
                    Mentre caminava a grans gambades per Narda, Roran se sentia tan tens, que tenia por de rebentar-se i esclatar en mil bocins.
                    Eldest
                    15
                    Va decidir llogar-lo i rebentar-se la renda del lloguer en dones i en alegres escapades a Madrid un parell de cops a l'any.
                    No tornarem mai més
                    16
                    Mentre els altres buscaven la manera d'empènyer els obesos a rebentar-se una mica més la panxa, ella es perdia en els seus pensaments.
                    Globàlia
                    Translations for rebentar-se