Term Gallery logo

Meanings of recelar in Catalan

Portuguese
desconfiar
English
mistrust
Spanish
desconfiar

Desconfiar.

        mistrust
        Usage of recelar in Catalan
        1
        Amb els anys, Patrice havia adoptat el costum de recelar dels desconeguts.
        L’illa de l’holandès
        2
        En Vincent no havia de recelar que ell fos la segona opció.
        Les llàgrimes de la deessa maori
        3
        Potser la senyora que estava a la sala d'espera va recelar alguna cosa?
        L’hotel encantat
        4
        Però entre ser prudent i recelar hi ha un bon tros.
        La República
        5
        Com se t'acut recelar d'un home que et va protegir arreu!
        L'olor del mal
        6
        Bakunin, Kropotkin, Malatesta... Aquells noms massa russos o massa incerts la feien recelar.
        Maletes perdudes
        7
        El més sorprenent és que arriba a recelar, genèricament, de la figura del monarca:
        Ausias Marc
        8
        No tinc temps de vigilar-ho tot i de recelar fins i tot d'actes innocents.
        Els fets del res Artús, els seus nobles cavallers
        9
        El mutisme de Fitora l'avisà que calia recelar el pitjor.
        La penombra de la coloma
        10
        Cal recelar de les dades que arriben a l'audiència sense superar cap filtre professional.
        Diari de Girona
        11
        Però la proposta fa recelar, perquè pot implicar una nova restricció de l'autogovern català.
        VilaWeb
        12
        Fins i tot es pot veure part de l'esquerra tradicional recelar de la decisió judicial.
        Diari de Girona
        13
        Durant molts anys, però, vas recelar dels partits polítics.
        El Crític
        14
        L'únic que de sobte el fet d'establir una connexió no desitjada amb mi el fa recelar.
        Acció de Gràcies
        15
        L'endemà, ja de camí, va ser Estudiant qui va recelar i el va avisar del perill.
        La mà de Fàtima
        16
        No hi ha per què recelar ni patir.
        Mirada d’un poeta
        About this term
        More collocations
        Translations for recelar
        Portuguese
        desconfiar
        Spanish
        desconfiar
        Recelar through the time
        Recelar across language varieties
        Catalonia
        Common