Term Gallery logo

Meanings of recolzar in Catalan

Portuguese
ajudar
English
plump for
Spanish
apoyar

Recolzar-se.

plump for
Portuguese
sustentar
English
bear out
Spanish
sustentar

Agafar.

bear out
English
rest
Spanish
apoyar

Respirar.

rest
Portuguese
apoiar-se
English
lean
Spanish
apoyar

Repenjar.

lean
Usage of recolzar in Catalan
1
La Meryl es va recolzar el telèfon a l'espatlla i consultà l'agenda.
Promets no dir-ho?
2
Volia recolzar el cap a l'espatlla del pare, però l'orgull l'hi impedia.
L’home de Sant Petersburg
3
L'acusen de recolzar el terrorisme i de finançar grups relacionats amb l'Iran.
El Periódico
4
Jo vaig sospirar i vaig recolzar el cap a l'espatlla de l'oncle.
Educació secreta
5
L'Einstein va tornar a recolzar el cap a la cama de l'Alex.
La química
6
S'ha aconseguit recolzar, però s'ha quedat assegut a la tassa -vaafegir.
L’última nit a Twisted River
7
S'ha de recolzar l'oportunitat i la llibertat per fer la seva contribució.
El Periódico
8
Va posar les mans als genolls i va recolzar l'esquena al respatller.
La innocència de les mascotes
9
Encara escoltant pels auriculars, l'Alex va recolzar el front entre els braços.
La química
10
M'hi va empènyer, va tancar fermament la porta i s'hi va recolzar.
El nom del vent
11
Per aquesta raó, l'ajuntament va acabar intervenint i va recolzar els veïns.
El Periódico
12
Joan va perdre l'equilibri i es va haver de recolzar en Arnau.
L'església del mar
13
Va recolzar la cara en ambdues mans i se'l va mirar, emprenyada.
L'exorcista
14
Va recolzar l'esquena al respatller de la cadira i va seguir rumiant.
La mirada dels àngels
15
En Kudo va recolzar lleugerament la mà a l'esquena de la Yasuko.
La devoció del sospitós X
16
Es va recolzar d'esquena a la paret i va plegar els braços-
El senyor dels lladres
About this term
More collocations
Translations for recolzar
Recolzar through the time
Recolzar across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Common