Term Gallery logo

Meanings of regalar in Catalan

Portuguese
segregar
English
exude
Spanish
desprender

Desprendre.

exude
Portuguese
oferecer
English
gift
Spanish
donar

Donar.

gift

Adelitar.

Usage of regalar in Catalan
1
Ha afegit que li semblava que era 'regalar vots a l'esquerra abertzale'.
VilaWeb
2
En acabat de sopar, es va regalar l'extra d'un cigaló de conyac.
Puta pasta
3
Me'n van regalar una capsa en Mike i la Caroline per l'aniversari.
El cas d’en Barney Panofsky
4
Ell li va començar a regalar figuretes de plàstic, d'aquelles de Disney.
El Periódico
5
El títol de la cançó, és clar, l'hi va regalar un llauner.
El Crític
6
Xita ens va regalar de petits tardes de dissabte plenes d'aventures exòtiques.
Diari d'Andorra
7
En Victarion va regalar un collar d'or al sacerdot com a recompensa.
Dansa amb dracs
8
No costa gens regalar somriures, i els més menuts s'ho mereixen tot.
Bondia Andorra
9
Més aviat, fa pensar que a l'oficina hi deuen regalar alguna cosa.
Regió7
10
Per quina lògica CDC havia de regalar el Consell Comarcal a ERC?
Nació Digital
11
Malgrat això, ha quedat acreditat que l'Albert li va regalar un anell.
El Periódico
12
L'hi va regalar el meu pare, el dia que la va conquerir.
Allà on els arbres canten
13
Confesso que soc de les que m'agrada regalar llibres i roses conjuntament.
Bondia Andorra
14
JxCat decideix regalar la presidència de la Diputació de Barcelona al PSC.
VilaWeb
15
Dit en altres paraules, pot significar regalar la lliga a l'etern rival.
Diari de Girona
16
Em van regalar un vestit molt bonic fet amb la bandera d'Andorra.
Diari d'Andorra
About this term
More collocations
Translations for regalar
Regalar through the time
Regalar across language varieties
Catalonia
Common
Balearic Islands
Common
Valencia
Common