Term Gallery logo

Meanings of remake in Catalan

Portuguese
remake
English
remaking

Nova versió.

remaking
Usage of remake in Catalan
1
Aquest 'remake' veurà la llum als cinemes el proper 22 de novembre.
VilaWeb
2
La del 68; el remake serà abans del que ens pensem.
Diari la veu
3
A l'actor no li fa gràcia aquest remake de Desafiament total amb Colin Farrell.
El Periódico
4
El remake del Rei Lleó no deixa a ningú indiferent.
València Extra
5
És un 'remake' de la versió sueca, que fou ben rebuda a casa nostra.
VilaWeb
6
El mateix Haneke es va embarcar en el 'remake' del seu film deu anys després.
El Periódico
7
Però gairebé en un remake de sèrie americana s'ha convertit la vida de l'escriptor xilè.
Diari de Girona
8
Gairebé 21 anys després s'estrena el seu remake, que no ha deixat indiferent a ningú.
Diari de Girona
9
Allò aparent seria pensar que és un 'remake'.
Diari la veu
10
Llavors clar, un remake ha de ser inclusiu per nassos, per posar l'exemple de La Sireneta.
Bondia Andorra
11
I potser encara en farien un remake americà.
La biblioteca dels llibres rebutjats
12
No crec que Sleuth sigui un remake exacte.
El Periódico
13
Michelle Williams i Oscar Isaac seran els protagonistes del remake i, a més, també en seran productors.
Diari de Girona
14
I sobretot, esvaeix els dubtes que tot plegat és un 'remake' local de 'Salveu el soldat Artur'.
VilaWeb
15
El tercer remake va arribar a la gran pantalla el 1993 sota el títol de 'Secuestradores de cuerpos'.
VilaWeb
16
Mal assumpte intentar inquietar el personal amb un remake de King Kong a aquestes altures de la festa.
El Periódico
About this term
More collocations
Translations for remake
Remake through the time
Remake across language varieties
Catalonia
Common