Term Gallery logo

Meanings of remoure in Catalan

Portuguese
virar
English
upset
Spanish
revolver

Tombar.

upset
Portuguese
agitar
English
shake up
Spanish
agitar

Agitar.

shake up
Usage of remoure in Catalan
1
Dins d'en Joey tots els òrgans es van remoure d'una manera dràstica.
Llibertat
2
Un ventilador s'encarregava de remoure l'aire de l'estança, cosa que era d'agrair.
Set dies de juliol
3
És justament el contrari: remoure l'interior humà que tant li fa patir.
El Periódico
4
Cèlia s'apressa a remoure l'arròs, com si el tema no li interessara.
Bulevard dels francesos
5
Se't devia remoure l'estómac quan vas saber el que jo havia fet.
Per 13 raons
6
El xoc la va remoure tant que va marcar un punt d'inflexió.
Diari d'Andorra
7
Se li va agrir la saliva i remoure l'estómac per la revulsió.
Brisingr
8
El seu assassinat va remoure les cendres d'unes tensions sectàries mai enterrades.
El Periódico
9
L'oncle es va remoure a la poltrona i va obrir els ulls.
Els Cinc a l'illa del tresor
10
La multitud de l'església es va remoure com una fera ferida mortalment.
Ànimes atuïdes
11
En mostrar-los l'acreditació com a agent de la llei, es van remoure.
Quatre dies de gener
12
Hi trobaria una solució, encara que hagués de remoure cel i terra.
Res no s'oposa a la nit
13
Per increïble que sembli, el mateix cas va fer remoure mitja Catalunya.
La República
14
La funció de la desobediència és remoure els fonaments de les injustícies.
El Periódico
15
Vaig remoure cel i terra cercant tot el que em pogués servir.
Sempre pensant en el mateix
16
Les conseqüències del Brexit, si arriba, amenacen de remoure tot el continent.
VilaWeb
About this term
More collocations
Translations for remoure
Portuguese
viraragitar
Remoure through the time
Remoure across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common