Term Gallery logo

Meanings of reparar (reparin) in Catalan

English
smooth
Spanish
arreglar

Allisar.

smooth

Considerar.

Synonyms
Examples for "considerar"
Examples for "considerar"
1
Decididament s'havia de considerar una principiant d'allò més tendra com a perdiguer.
D’ofici, perdiguer
2
En sentir l'insult d'aquell malparit, l'Hug va considerar la idea de matar-lo.
Els hereus de la terra
3
I les matemàtiques per corroborar que l'acció s'havia de considerar infracció administrativa.
Diari d'Andorra
4
En Patrik va considerar la possibilitat d'envestir-lo per sortir d'aquell punt mort.
Els crits del passat
5
A les nou vaig començar a considerar l'oportunitat de fer un pensament.
Vuitanta-sis contes
1
Podem advertir diverses tendències, com el paisatge, l'abstracció o el realisme crític.
Diari la veu
2
A l'advertir, però, la presència de Martorell, el sots-comissari s'acuità a saludar-lo.
Cavall i rei
3
Va advertir a l'instant que totes dues tècniques feien una perfecta combinació.
Els pilars de la terra
4
Tot i aquests números en l'estrena, Joan Peñarroya va advertir que és
Diari d'Andorra
5
Mentre furgava, va tossir diverses vegades, sense advertir la presència d'en Ricky.
El psicoanalista
1
Recomano, per exemple, fixar-se en el capítol 8 de la segona temporada.
Bondia Andorra
2
Sabia perfectament què esperava i se sentia capaç de fixar-se un objectiu.
La veu
3
Ara les coses són diferents, ha de fixar-se en tot, escollir, decidir.
L’afer marsellès
4
Miri a un altre lloc, en lloc de fixar-se en el cos.
La tercera verge
5
Un no té ocasió ni motiu per fixar-se en les seves cares.
L'ètica

Desfer.

Restablir.

Usage of reparin in Catalan
1
No podran tornar a casa fins que es reparin les destrosses.
Catalunya Diari
2
Ha tornat i s'allotja amb el doctor mentre no li reparin casa seva.
4171
3
Ara s'està a l'espera que es reparin els danys per part de l'empresa.
Diari de Girona
4
I que tinguin a punt les accions que reparin l'honor i la gloria d'aquest país.
1714 - Sota la pell del diable
5
Però el cotxe ja és una altra qüestió: s'haurà d'enviar a Denver perquè el reparin.
El Foc
6
Altres pagesos demanen que es reparin les carreteres afectades i que es netegin els torrents.
IB3
7
I que reparin danys: volem votar per un país millor".
Catalunya Diari
8
Que arribin els amics, els convidats, els repartidors de paquets, els tècnics que reparin el termos.
El Periódico
9
S'espera que aquest mateix dilluns uns operaris reparin el vidre i en col·loquin un de nou.
Diari de Girona
10
Per això, han decidit que els trens afectats no poden circular fins que es reparin les peces afectades.
IB3
11
També reclama que es reparin "tots els danys causats" i que es depurin "responsabilitats" dins dels Mossos.
Catalunya Diari
12
I així continuaran, donant-li un toc pop a la sala, fins que es reparin els forats de la teulada.
Bondia Andorra
13
O és potser possible que, malgrat les seves rialles i manca d'atenció, reparin molt bé en tot allò que cal?
Un metge rural
14
Fonts dels Bombers asseguren que "els danys obligaran a tenir tancat el restaurant" fins que no els danys no es reparin.
Empordà
15
S'ha demanat a les empreses i administracions que han aixecat talussos per a les diferents infraestructures que creuen el terme que els reparin.
Empordà
16
Abans de castigar és millor que els nens s'encarin a les conseqüències de les seves conductes o bé que reparin allò que han fet.
VilaWeb
About this term
Translations for reparin
Spanish
arreglar
Reparin through the time