TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
repartir
(repartia)
in Catalan
Portuguese
conceder
English
hand out
Spanish
adjudicar
Back to the meaning
Compartir.
compartir
concedir
adjudicar
distribuir
assignar
dispensar
English
hand out
Portuguese
dividir-se
English
split
Spanish
partir
Back to the meaning
Partir.
partir
separar
dividir
English
split
Synonyms
Examples for "
compartir
"
compartir
concedir
adjudicar
distribuir
assignar
Examples for "
compartir
"
1
L'ego infantil ho vol tot o res: no pot
compartir
cap cosa.
2
Les emocions i el deliri per
compartir
són l'impuls d'aquest curiós viatge.
3
I és la reflexió arran d'aquest article que m'agradaria
compartir
més endavant.
4
Altra cosa fóra
compartir
l'experiència de la veritat a través de l'art.
5
És bo
compartir
totes les coses, bones o dolentes, amb l'altra gent.
1
La llicència declarada nul·la però l'Ajuntament li va
concedir
el final d'obra.
2
Jo em pregunto: seria assenyat
concedir
quatre dies de respir a l'empresa?
3
L'any 2017 sis nous passaports es van
concedir
d'acord a aquestes condicions.
4
L'Ajuntament preveu obrir un nou procés per
concedir
més places de lloguer.
5
Va ser quan li van
concedir
l'indult que havia demanat temps enrere.
1
El projecte es va
adjudicar
l'agost de l'any passat a una UTE.
2
L'objectiu és
adjudicar
a una empresa el projecte, l'execució i el manteniment.
3
Aquests han presentat propostes per canviar la manera
d'
adjudicar
els contractes públics.
4
La Generalitat va
adjudicar
les obres el mes d'octubre de l'any passat.
5
El Govern va
adjudicar
la direcció facultativa dels treballs a l'empresa Euroconsult.
1
A l'hora de
distribuir
els grups de treball l'oncle em va cridar:
2
S'esforçaven -lamateixa Lídia s'hi esforçava-per no
distribuir
culpes ni danys.
3
Una xarxa de xarxes que permetés
distribuir
informació entre diferents ordinadors d'arreu.
4
Un planeta nou significa que podem començar a
distribuir
de bell nou.
5
Qui hi accedeix, què explica i qui pot
distribuir
les seves obres?
1
Com a conseqüència d'això, em van
assignar
una matrícula de vint-i-quatre talents.
2
Ens van
assignar
una plaça d'aparcament a la zona reservada als executius.
3
Aviam: quin era el tema del seminari que se li va
assignar
?
4
A més, el nombre total de pacients sense
assignar
ascendeix a 7.
5
A més, el nombre total de pacients sense
assignar
és de 7.
1
De forma presencial, les localitats es començaran a
dispensar
el 7 d'abril.
2
A partir d'aquesta data no es podrà
dispensar
aquest medicament espanyol.
3
M'hauria agradat passar més temps amb tu, però m'hauràs de
dispensar
.
4
En canvi, podran
dispensar
lliurement els fàrmacs que no en requereixin.
5
Només en van
dispensar
un, de guerrer: el comandant del batalló.
English
lade
Spanish
cargar
Back to the meaning
Servir.
servir
English
lade
Amitjanar.
amitjanar
dosar
Other meanings for "repartia"
Usage of
repartia
in Catalan
1
En
repartia
sense problemes, tan bon punt el marit es girava d'esquena.
2
Avui la Hasina
repartia
consells sobre com desfer-se de pretendents poc atractius.
3
Temps era temps, el
repartia
el comte amb les seves pròpies mans.
4
La dona del centre semblava que
repartia
regals de Nadal als reunits.
5
Els agradava a tots tres i ella
repartia
esperances a parts iguals.
6
A més, la tia Maddy ens
repartia
sempre generosament caramels de llimona.
7
Pel que semblava, el noi que
repartia
la premsa ja havia passat.
8
En un principi, en feia collita pròpia i en
repartia
qualque poal.
9
Com de costum, el vell Cob feia de rondallaire i
repartia
consells.
10
Saludava a dreta i esquerra i
repartia
somriures beatífics, com una reina.
11
I sí, els dos cadellets se'n van tornar amb l'home que
repartia
llaminadures.
12
Per la Ribera de l'Ebre beneïen panets que hom
repartia
profusament als fidels.
13
La gent del mercat
repartia
la seva curiositat entre l'accident i els nouvinguts.
14
Un gran premi que
repartia
l'administració número 23, situada al Carrefour.
15
De la resta, es descomptaven les despeses i es
repartia
a parts iguals.
16
La gent es
repartia
en grups d'entre tres i cinc persones.
Other examples for "repartia"
Grammar, pronunciation and more
About this term
repartia
Noun
Feminine · Singular
repartir
Verb
Indicative · Present · Third
Frequent collocations
repartir les cartes
repartir cops
repartir pa
repartir somriures
repartir diners
More collocations
Translations for
repartia
Portuguese
conceder
distribuir
entregar
lançar
lidar
alocar
dividir-se
esmigalhar
dividir
repartir
articular-se
English
hand out
deal
dish out
shell out
dispense
dole out
pass on
deal out
apportion
parcel out
circulate
allot
lot
mete out
pass around
allocate
administer
distribute
pass out
give out
split
separate
dissever
split up
divide
carve up
lade
laden
ladle
Spanish
adjudicar
distribuir
entregar
repartir
pasar
asignar
partir
dividir
separar
cargar
Repartia
through the time
Repartia
across language varieties
Catalonia
Common