Term Gallery logo

Meanings of repartir in Catalan

Portuguese
conceder
English
hand out
Spanish
adjudicar

Compartir.

      hand out
      Portuguese
      dividir-se
      English
      split
      Spanish
      partir

      Partir.

            split
            English
            lade
            Spanish
            cargar

            Servir.

                  lade

                  Amitjanar.

                        Usage of repartir in Catalan
                        1
                        Com s'ho havien de fer per repartir els vint euros de rebaixa?
                        Catalunya, a la independència per la butxaca
                        2
                        Tanta n'hi ha, que la podem repartir entre l'espanyola i la catalana.
                        El preu de ser catalans
                        3
                        A partir d'aleshores ja eren quatre i la conversa es va repartir.
                        Les tres maries del senyor notari
                        4
                        L'equip de govern de l'ens ha optat per repartir territorialment els càrrecs.
                        La República
                        5
                        Entre ambdues poblacions es va repartir un total de 388 milions d'euros.
                        Diari d'Andorra
                        6
                        Va donar l'ordre i els maleïts clons inhumans van començar a repartir.
                        Els enemics silenciosos
                        7
                        Ho farà després de recórrer els carrers d'Amposta i per repartir regals.
                        Ebre Digital
                        8
                        Si s'ha de repartir estopa, segur que n'hi deu haver per tothom.
                        VilaWeb
                        9
                        És allò que deia abans de repartir equitativament les càrregues d'aquesta crisi.
                        Diari d'Andorra
                        10
                        Dispararan poc, però podran repartir molta ajuda, si els ho deixen fer.
                        Kabul i Berlín a l'últim segon
                        11
                        Un assistent va repartir unes quantes còpies d'un memoràndum de dues-centes pàgines.
                        La caiguda dels gegants
                        12
                        Aquest any s'han habilitat vuit punts diferents per repartir l'aigua sense aglomeracions.
                        Infocamp
                        13
                        Espero que aquest efecte, ara que ell se'n va, es pugui repartir.
                        El Periódico
                        14
                        Es van repartir, segons van explicar des de l'organització, unes mil racions.
                        Diari d'Andorra
                        15
                        Pel que semblava, l'encarregat de repartir els allotjaments havia comès un error.
                        La remor del cargol de mar
                        16
                        La firma va repartir dividends inexistents mitjançant facturació falsa i maquillant despeses.
                        El Periódico