Term Gallery logo

Meanings of reprendre in Catalan

Portuguese
condenar
English
bawl out
Spanish
reprender a gritos

Avisar.

bawl out
Portuguese
repreender
English
reprimand
Spanish
amonestar

Censurar.

reprimand
Portuguese
prevenir
English
monish

Amonestar.

monish

Escridassar.

Usage of reprendre in Catalan
1
L'instrument va emmudir, però després d'una pausa llarga va reprendre l'himne subversiu.
Camí de sirga
2
També s'han previst reunions amb els clubs esportius per a reprendre l'activitat.
El Periódic
3
Viuen a les seves caravanes a l'espera que puguin reprendre l'activitat laboral.
IB3
4
Asseguren tenir moltes ganes de reprendre l'activitat però critiquen la manca d'informació.
IB3
5
Era la veu amorosa d'una dona que pretenia reprendre l'oblidada capacitat d'agradar.
La penombra de la coloma
6
S'aparta per reprendre l'alè, té els ulls del color d'una tempesta tropical.
Cinquanta ombres alliberades
7
Em vaig girar d'esquena al grup d'homes i vaig reprendre la feina.
La Filla d'Homer
8
El repte ara és com reprendre l'activitat econòmica passat l'estiu, han avisat.
Bondia Andorra
9
Els altres s'incorporaren d'un bot i quasi immediatament van reprendre el camí.
El Senyor dels Anells
10
També es podran reprendre entrenaments d'esportistes professionals i de lligues base professionals.
Catalunya Diari
11
Fabra té l'obligació de reprendre l'activitat de les Corts de manera urgent.
Diari la veu
12
Trilla s'ha mostrat prudent davant les conseqüències de reprendre parcialment l'activitat laboral.
La República
13
Jessica va recolzar-se a l'altre costat de la nau, va reprendre l'alè.
Duna
14
A més, l'activitat es preveu reprendre el primer dia laborable de setembre.
Bondia Andorra
15
S'imaginaven arribar a tenir tant èxit quan van decidir reprendre aquest format?
Diari d'Andorra
16
Especialment per a les empreses que no puguin reobrir o reprendre l'activitat.
El Periódico