Term Gallery logo

Meanings of retret (retrets) in Catalan

English
unsociable
Spanish
insociable

Esquerp.

unsociable
English
reprimand

Reprovació.

reprimand
Portuguese
reprimenda
English
reproach
Spanish
reproche

Recriminació.

reproach
Portuguese
desconsideração
English
rebuff
Spanish
desprecio

Menyspreu.

rebuff
Synonyms
Examples for "recriminació"
Examples for "recriminació"
1
Cam sabia que era una recriminació, però Lidka ni se'n va adonar.
El llindar de l'eternitat
2
Els que havien sortit fins aquell moment no eren susceptibles de recriminació.
Noudiari
3
Però a la mitja part, cap recriminació de la gent de Fontajau.
Diari de Girona
4
Les dues el tracten d'enze, però l'una regalima afecte i l'altra recriminació.
Plans de futur
5
La seva veu s'alçava en una queixa plena de santa recriminació.
Senyor de les mosques
1
Aquest reprotxe només demostra, com veiem, l'extrema ignorància dels senyors ideòlegs burgesos.
L'Estat i la revolució
2
Però el to de la seva veu era d'indiferència, no pas de reprotxe.
Substituts
3
L'ancià va posar un gest de reprotxe i Þóra es va penedir d'haver-ho dit.
Lladre d'ànimes
4
El reprotxe de Sacristán també va rebre una escridassada per part d'un sector del públic.
Diari la veu
5
Malgrat tot, suggeria que la Comissió no fos oficial, amb la finalitat d'evitat qualsevol reprotxe ulterior al Parlament.
Els animals desnaturalitzats
Usage of retrets in Catalan
1
Se'l veia disposat a entomar els meus retrets, convençut que n'era mereixedor.
Pura sang
2
Creuament de retrets durant la sessió de control d'aquest dimecres al Congrés.
La República
3
Després, retrets i també la petició de compliment per part de l'executiu.
IB3
4
I?després de l'acte sexual l'home comença a fer retrets a la dona.
Diari d'Andorra
5
La coordinadora explica que els cridaven l'atenció constantment i tot eren retrets.
El Periódico
6
Slavík, en rebre Švejk, li dirigís una mirada plena de tàcits retrets:
Les aventures del bon soldat Švejk
7
Unes paraules que han incendiat el debat i obert l'aixeta dels retrets.
El Periódico
8
Els insuportables i vans retrets d'anada i tornada entre els diputats, tampoc.
El Periódico
9
Però les notícies fresques d'una crisi recent tallaren de soca-rel els retrets.
Wilt, més que mai
10
L'exhibició pública aixeca un mur invisible bastit amb desconfiança i retrets sords.
El Crític
11
Represos els combats, els dos costats van entrar en l'intercanvi de retrets.
Diari d'Andorra
12
No cal lamentar-se i fer retrets pel passat sinó mirar al futur.
La República
13
Després hi ha hagut intercanvi de retrets i acusacions amb altres grups.
IB3
14
Des de llavors, només hi havia hagut retrets entre les dues parts.
Diari de Girona
15
M'estimo més aguantar els retrets que córrer el risc de perdre-ho tot.
Els àngels de gel
16
Als ulls del seu marit veia tot de retrets o orgull ferit.
Ningú no ho sabia
About this term
More collocations
Translations for retrets
Retrets through the time
Retrets across language varieties
Balearic Islands
Common
Catalonia
Common
Valencia
Common