Term Gallery logo

Meanings of revés in Catalan

Portuguese
reverso
English
rear
Spanish
fondo

Darrere.

        rear
        Portuguese
        desarranjo
        English
        black eye
        Spanish
        revés

        Desgràcia.

              black eye

              Cop.

                    Difícil.

                          Usage of revés in Catalan
                          1
                          La tecnologia ha d'estar al servei de l'educació i no al revés.
                          El Periódico
                          2
                          E jo sabria dir lo paternòster al revés, que negú no l'entendria.
                          Tirant lo Blanc
                          3
                          Coneixia els mètodes i l'estil d'en Lev del dret i del revés.
                          Nèmesi
                          4
                          No és l'ordre dels objectes allò que influeix l'individu, sinó al revés.
                          Diari d'Andorra
                          5
                          Abans de començar l'entrevista m'avisa: 'La gent l'ha de llegir al revés.
                          VilaWeb
                          6
                          Una frase sense sentit aparent, però que llegida al revés cobrava sentit:
                          Si Beethoven pogués escoltar-me
                          7
                          L'Alicia era a punt de lliurar-se al somni del món al revés.
                          El somni d’Alicia
                          8
                          O al revés: l'Acadèmia deu col·laborar amb totes les institucions públiques valencianes.
                          Diari la veu
                          9
                          Al final ha estat al revés… -Com ha anat l'estrena del film?
                          VilaWeb
                          10
                          Al revés, crec que el futbolista s'ha d'adaptar a tots els mitjans.
                          Bondia Andorra
                          11
                          Al revés de la Cèlia, que l'havia rebut com un espectacle dantesc.
                          Olor de colònia
                          12
                          És al revés: la totalitat ha de ser decidida per les parts.
                          El Vallenc
                          13
                          Si fos això, m'estranyaria, perquè normalment aquestes coses es fan al revés.
                          Nació Digital
                          14
                          Sovint en moments de tensió, d'estrès, de desgràcia o de revés sentimental.
                          Diari d'Andorra
                          15
                          A més, els va insinuar que es volia refer d'un revés personal.
                          Digue'm qui sóc
                          16
                          Més encara, és la nació que informa l'estat i no al revés.
                          Nació Digital
                          About this term
                          More collocations
                          Translations for revés
                          Revés through the time
                          Revés across language varieties
                          Catalonia
                          Common
                          Valencia
                          Common
                          Balearic Islands
                          Common