TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
rumiar
in Catalan
Portuguese
contemplar
English
reflect
Spanish
reflexionar
Back to the meaning
Reflexionar.
reflexionar
meditar
ponderar
English
reflect
Pensar.
pensar
trobar
conèixer
entendre
creure
considerar
estimar
jutjar
sospitar
opinar
Usage of
rumiar
in Catalan
1
S'ho va
rumiar
un moment i, quan va parlar, se'l veia satisfet.
2
Ella va
rumiar
un moment, es va arronsar d'espatlles i va dir:
3
Potser, va
rumiar
,
estava escrit que se l'havia d'endur cap a casa.
4
En sentir la meva resposta, va
rumiar
un moment i va dir:
5
Erika va
rumiar
un moment, però finalment va haver de respondre negativament:
6
El macarró s'ho va
rumiar
una estona llarga, i llavors va dir:
7
Ens va mirar en silenci, s'ho va
rumiar
i finalment va dir:
8
Després va
rumiar
alguna cosa durant un moment i finalment va dir:
9
Volia sortir d'allí, anar-me'n sol i
rumiar
sobre el que havia passat.
10
Va
rumiar
sobre la imatge que els seus col·legues devien tenir d'ella.
11
Hi va
rumiar
durant el camí de tornada a l'estació de Kinshicho.
12
M'ho vaig
rumiar
un moment i llavors vaig somriure d'orella a orella.
13
En acabat vaig començar a
rumiar
en el que havia dit l'Elisabeth.
14
L'Erica va
rumiar
un moment sobre tot el que acabava de llegir.
15
Va
rumiar
un moment el nom i després s'il·luminà amb una idea.
16
Va arrufar el front ja suat mentre s'esforçava a
rumiar
la pregunta.
Other examples for "rumiar"
Grammar, pronunciation and more
About this term
rumiar
Verb
Frequent collocations
rumiar un moment
rumiar bé
rumiar la manera
rumiar abans
rumiar gaire
More collocations
Translations for
rumiar
Portuguese
contemplar
refletir
English
reflect
chew over
contemplate
think over
speculate
muse
ruminate
excogitate
mull
ponder
meditate
mull over
Spanish
reflexionar
meditar
ponderar
Rumiar
through the time
Rumiar
across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Less common