We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of saltar (saltaràs) in Catalan
Synonyms
Examples for "llançar-se"
Examples for "llançar-se"
1
El film encara no té data d'estrena, però podria llançar-se el 2019.
2
A tot això hi va girar l'esquena per llançar-se a la ventura.
3
Després de gaudir de la panoràmica, l'esquiador ja pot llançar-se pendent avall.
4
Darrere seu, uns esquadrons de llancers esperaven també a llançar-se contra l'enemic.
5
L'any 2001 vam veure que valia la pena llançar-se a la piscina.
1
Sense ni tan sols treure's la pellissa, va precipitar-se cap a l'ajudant:
2
Els nens van aprofitar l'intermedi per precipitar-se damunt els regals de cadascun.
3
L'Avi Llibertat en va parlar a Delambre, que va precipitar-se a Marchecourt.
4
No sabia com s'ho prendria la seva família i intentava no precipitar-se.
5
Cada cop que aixecava la pala el cor s'alentia abans de precipitar-se.
1
El riure d'ell i el plor d'ella van rebotar entre les parets.
2
La seva mirada va rebotar, per dir-ho així, del servidor a l'amo.
3
Eren les guspires que aixecava la motocicleta quan va rebotar contra l'asfalt.
4
Va rebotar, com si fos de goma; instants després queia l'altra sabata.
5
El soroll del metall en rebotar a terra era opac i fosc-
1
L'auto no tenia ballestes i els sots els feien botar dels bancs.
2
I preferim veure el fum, el foc, la pólvora i l'alcaldessa botar.
3
Va botar vegades i més vegades acrobàticament a l'impuls de la por.
4
És clar, jo tampoc no esperava que es posés a botar d'alegria.
5
Vaig desfer-me del cos que carregava i vaig botar fins a l'objecte.
1
Va abalançar-se cap a l'altra habitació i va anar cap al telèfon.
2
El jove va abalançar-se contra els agents que es van desplaçar a un
3
Va abalançar-se sobre els braços de Martino per impedir el més lleu moviment.
4
Arnau es disposava a abalançar-se contra la baronessa, però el soldat s'hi va interposar.
5
L'home va abalançar-se endavant però no va arribar a temps per salvar el bol.
Portuguese
fazer travessuras English
rollick English
tittup Usage of saltaràs in Catalan
1
Hi reincideixo: la por de com saltaràs la paret és cabdal.
2
Tu saltaràs la tanca i aniràs a buscar ajuda.
3
Ara, ets tu el que saltaràs amb la soga.
4
Si entres al centre cívic, saltaràs 20 segles enrere i contemplaràs part de la Barcino que donava al mar.
5
A la pròxima, saltaràs, però -anunciaFrigimelica, el de la bòbila, renunciant de cop i volta a despatxar el manobre.
6
Mires des d'on saltaràs i cerques una línia bastant directa, a més de les roques i salts que et puguin interessar.
7
Fins i tot, un dia, salta que saltaràs, de taulell en taulell, va arribar fins a Rússia, a manllevar tres unces d'estructures.
8
Saltaràs ràpidament en defensa de la teva persona i dels propers a tu.
9
¿Saltaràs i li prendràs la copa dels seus dits tremolosos?
10
-Tuno saltaràs, Orwell -liva dir-.
11
Balança Saltaràs d'una cosa a una altra perquè mentalment estaràs massa alerta i potser amb tensió nerviosa o amb una mica d'irritació.
12
Pel camí encatifat jo havia de fer esforços per no saltar d'alegria.
13
Si s'hi enfila, pot saltar el mur i passar a l'altre cantó.
14
Era l'Alec: de sobte, els cossos van saltar per l'aire pertot arreu.
15
L'escut de l'Edni li va saltar del braç i va marxar rodolant.
16
Van començar a saltar pantalles d'avís, però ells les cancel·laven a l'instant.
About this term
Frequent collocations
Translations for saltaràs
English
Saltaràs through the time