Term Gallery logo

Meanings of secretari judicial in Catalan

Russian
судебный писарь
English
court clerk
Spanish
actuario
f. secretària judicial

Professional jurídic.

Related terms
court clerk
Synonyms
Examples for "actuari"
Examples for "actuari"
1
L'estrall trasbalsà les consciències honrades de l'actuari Niubó, del senyor Pastells, de l'amic Veciana.
La vida amarga
2
L'actuari Niubó, el senyor Pastells, el cobrador Veciana, també semblaren apreciar la quietud sedant.
La vida amarga
3
Llavors, com si fos un actuari, va desafiar en
La clau del destí
4
Perquè, com a actuari, sabia calcular percentatges.
Invitació a la violència
5
Era la veu nasal de l'actuari.
La vida amarga
1
Actuaria segons les circumstàncies, segur, però tenia un pla d'acció molt clar.
Memòria de sang
2
En cas que no estigués bé, Pedro Porro actuaria al lateral dret.
Diari de Girona
3
En una agressió com aquesta, la majoria de persones actuaria com ell.
VilaWeb
4
Trobar-te en aquella posició és difícil, no tinc clar com actuaria cadascú.
VilaWeb
5
Olga va preguntar a la seva filla com creia que actuaria Boy.
L’hivern del món
Usage of secretari judicial in Catalan
1
En el moment de l'entrada, els agents anaven acompanyats d'un secretari judicial.
VilaWeb
2
Va començar com a secretari judicial del jutjat 2 de Manresa.
Regió7
3
Fuentes també ha dit que no els acompanyava un secretari judicial.
VilaWeb
4
L'home era un secretari judicial dels tribunals de la Mancomunitat.
El temor d'un home savi
5
El Ministeri de Justícia hi haurà d'assignar un secretari judicial.
Diari de Girona
6
Actualment aquest jutjat compta amb un reforç de 3 funcionaris i d'un secretari judicial.
Diari de Girona
7
El secretari judicial, el jutge, el fiscal i el metge forense tenen despatxos individuals.
Diari de Girona
8
En Toribio també venia amb el títol de secretari judicial.
Ebre Digital
9
Compleix el tercer mandat, de sis anys (amb anterioritat havia estat secretari judicial).
Diari d'Andorra
10
Tot això davant del secretari judicial que mentre els agents d'investigació hi treballaven, n'aixecava acta.
Diari de Girona
11
Per fer-ho necessitaven una ordre judicial escrita i que el secretari judicial hi fos present.
La ira del Fènix
12
El jutge va demanar al secretari judicial que repetís el que en Constantí havia dit.
Ciment armat
13
Havia arribat el jutge de guàrdia, acompanyat d'un secretari judicial, i observava circumspecte al seu voltant.
Ofrena a la tempesta
14
El senyor Renshaw es vanagloriava de ser un liberal per haver contractat un secretari judicial negre.
El llindar de l'eternitat
15
Ara serà ella qui tindrà un secretari judicial.
Diari d'Andorra
16
Abans que el secretari judicial agafés els documents, ella ja havia començat a provar diverses signatures.
Catarsi
This collocation consists of:
Translations for secretari judicial
Secretari judicial across language varieties
Catalonia
Common