Term Gallery logo

Meanings of seguir in Catalan

Portuguese
albergar
English
remain
Spanish
seguir

Quedar.

remain
Portuguese
avançar
English
resume
Spanish
proseguir

Continuar.

resume
Portuguese
ir à caça
English
trail
Spanish
rastrear

Perseguir.

trail
Portuguese
continuar
English
carry on
Spanish
mantener

Mantenir.

carry on
Usage of seguir in Catalan
1
L'Erlendur la va seguir, no gaire convençut de quina actitud havia d'adoptar.
Hivern àrtic
2
Des d'on era, podia seguir l'operació millor i tot que en directe.
Els invisibles
3
Es veia abocada -sivolia seguir endavant-a reclamar l'ajut de l'Enric.
La teranyina
4
L'Ushuaïa Eivissa es juga seguir viu en la lluita per al títol
IB3
5
El va seguir fins la portella que s'obria a sota de l'escala.
La penombra de la coloma
6
Ell va seguir cap a l'oest, ullant de tant en tant l'estany.
Una dona d’aigua
7
Haurem d'anar a l'oficina de col·locació, perquè no podem seguir a l'atur
Diccionari de sinònims de frases fetes
8
I en aquest punt m'era impossible seguir els raonaments de milers d'homes.
Les edats d’or
9
Sabia per experiència que era difícil seguir la pista d'informacions d'aquella mena.
Els turmentats
10
E posà's primer, e tots los altres per força l'hagueren de seguir.
Tirant lo Blanc
11
Acabada la discussió, un d'ells va seguir cavant i l'altre va desaparèixer.
L’amor et farà immortal
12
Havia d'aixecar-se i seguir en Doug, a qui algú portava lluny d'allí.
L'illa de les mil fonts
13
Vénen a mar i se'ns emporten: com un ramat ens fan seguir
Primer llibre de la Jungla
14
El trànsit s'alentia a l'hora punta i seguir el sospitós era fàcil.
Nou dracs
15
No estic segur que haguem de seguir amb ell després d'aconseguir l'arma.
Nou dracs
16
Desalenat, una classe d'història rere l'altra vaig seguir l'avenç d'Anníbal als Alps.
La meva família i altres animals