TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
serralada
in Catalan
Russian
горная цепь
Portuguese
cordilheira
English
chain
Spanish
cordillera
Back to the meaning
Conjunt de muntanyes que té una formació comuna i característiques semblants.
serra
serralades
sistema muntanyós
eix orogràfic
cadena muntanyosa
English
chain
Portuguese
cordilheira
English
mountain range
Spanish
cordillera
Back to the meaning
Conjunt de muntanyes.
serrat
massís
carena
serral
carenada
English
mountain range
Synonyms
Examples for "
serra
"
serra
serralades
sistema muntanyós
eix orogràfic
cadena muntanyosa
Examples for "
serra
"
1
Aquesta
serra
arriba fins al límit marcat pel Tractat d'Almisrà l'any 1244.
2
Per trencar els arbres, s'han ajudat fins i tot d'una
serra
elèctrica.
3
L'hospital de l'entrada de la
serra
va quedar moltes hores sense llum.
4
Suposadament, un llamp havia caigut sobre el carro d'alimentació de la
serra
.
5
A l'horitzó de ponent, el cel encenia la lloma de la
serra
.
1
Les rutes són sempre continentals i travessen les
serralades
per colls determinats.
2
La vall d'aquest riu marcava la separació entre els dos grups de
serralades
.
3
No hi havia
serralades
,
que van aparèixer després del Gran Cataclisme.
4
A la primera obra hi posarem les viles,
serralades
,
rius i mars coneguts.
5
Les
serralades
van projectar les seves ombres i davant seu tot esdevingué fosc.
1
Per a mi, un
sistema
muntanyós
equivalia a neu i fred.
2
El Caroig és un massís, un
sistema
muntanyós
entre dues comarques: la Canal de Navarrrés i la Vall de Cofrents.
3
El
sistema
muntanyós
que la tanca a nord i a ponent m'ha fet l'efecte d'ésser molt poblat d'arbres i abundant de masies.
4
Sobrevolaven una plana immensa encaixada entre dos
sistemes
muntanyosos
.
5
¿És el Pirineu més sensible que altres
sistemes
muntanyosos
?
1
El que veien - al'est ,mésenllà del sol-era una
cadena
muntanyosa
.
2
Ara va comprendre que formava part d'una gran
cadena
muntanyosa
que encerclava el món sencer.
3
Una monumental
cadena
muntanyosa
enfarinada que l'acolliria sense immutar-se.
4
A cada costat del restaurant hi havia una
cadena
muntanyosa
a banda i banda de l'aigua.
5
Continuava buscant les cascades, però una enorme
cadena
muntanyosa
amagava allò que els esperava més enllà.
Usage of
serralada
in Catalan
1
A partir d'aquell punt, una
serralada
recorria trenta-cinc quilòmetres cap al nord-oest.
2
Es calcula que en tota la
serralada
n'hi ha actualment 40 exemplars.
3
S'ubica a la
serralada
del Karakorum, entre la Xina i el Pakistan.
4
El poblet, redossat sobre la primera
serralada
de Fitor, és molt bonic.
5
Els mags van crear un pas segur a través de la
serralada
.
6
De fet, és molt semblant a la
serralada
de Wu Chao d'Hesperus.
7
La
serralada
sencera trontollava, i la cresta del congost començava a esberlar-se.
8
Quan arribà a la
serralada
,
es girà per fer una última mirada.
9
A la fi, una nit, van acampar al peu de la
serralada
.
10
Imaginem un tifó quan topa amb la
serralada
del Tibet i l'asfixia.
11
Tenia la respiració mig tallada, i els ulls fits a la
serralada
.
12
Ben aviat van distingir a l'horitzó la
serralada
dels Pics de Foc.
13
Pocs quilòmetres més endavant, abans de la
serralada
d'Aralar, l'autopista s'interrompia.
14
D'aquí cavalcarem la
serralada
en direcció a la sortida del sol.
15
Al llunyedar, cap a l'est, podien entreveure una
serralada
de turons.
16
El verd de la
serralada
alpina purificava l'ambient i els esperits.
Other examples for "serralada"
Grammar, pronunciation and more
About this term
serralada
/sə.rəˈɫa.ðə/
/sə.rəˈɫa.ðə/
or
/se.raˈɫa.ða/
occ
Noun
Feminine · Singular
Frequent collocations
serralada pirinenca
serralada de muntanyes
serralada cantàbrica
serralada oriental
gran serralada
More collocations
Translations for
serralada
Russian
горная цепь
горный хребет
Portuguese
cordilheira
cadeia
cadeia de montanhas
cadeia montanhosa
serra
English
chain
range of mountains
mountain belt
mountain barrier
hill range
range
oceanic range
chain of mountains
mountain range
mountain system
mountain chain
Spanish
cordillera
sierra
cordilleras
Serralada
through the time
Serralada
across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Common