Term Gallery logo

Meanings of sortir in Catalan

English
going out

Activitat.

Related terms
going out
Portuguese
sair
English
straggle
Spanish
salir

Anar.

straggle
Portuguese
azarar
English
date
Spanish
tener una cita

Festejar.

date
Portuguese
mostrar-se
English
issue
Spanish
surgir

Aparèixer.

issue
Usage of sortir in Catalan
1
Cada tarda arriba despentinat després d'empaitar-se amb els companys en sortir d'estudi.
Tots som iguals
2
Allà s'hi va quedar sense poder-ne sortir fins a l'interrogatori d'aquell matí.
Temps de cendres
3
Al cap d'uns minuts va sortir la senyora Gili amb l'ordre judicial.
El veredicte de llautó
4
En sortir de Long Kesh, vaig saber que l'IRA havia utilitzat l'Antoine.
Retorn a Killybegs
5
L'instint em diu que l'Alyssa se n'hauria pogut sortir sense gaires dificultats.
No et refiïs de Peter Pan
6
En Rogeli ja s'ha posat l'americana i torna a sortir de l'habitació.
Balanç fins a la matinada
7
L'únic sistema per sortir d'aquesta ratera és anar cap a l'hotel Golf.
El monstre d’Akiya
8
Podia sortir de la mateixa manera que havia entrat, amb l'uniforme d'infermera.
L’hivern del món
9
Poc després van sortir i es van reunir amb l'Alfred i l'Elizabeth.
Els peons de l'assassí
10
Res no indica que cap d'aquelles persones acabi de sortir de l'edifici.
L'últim home que parlava català
11
I, després d'una inclinació de cap, el comte va sortir de l'estança.
Et donaré la terra
12
Va sortir a l'era per dir a l'Abdon que l'endemà fos puntual.
Una dona d’aigua
13
S'aixecà, i ja anaven a sortir quan s'atansà el macer tot dient:
Madame Bovary
14
Després vam participar en l'àpat matinal i vam sortir a prendre l'aire.
Les set aromes del món
15
Quina és l'autèntica raó per la qual no vol sortir amb l'Elisabet?
BON DIA, PRINCESA!
16
L'home que nedava a la piscina va sortir de l'aigua per l'escala.
El cervell de Kennedy