Term Gallery logo

Meanings of sostraure in Catalan

Portuguese
deduzir
English
deduct
Spanish
substraer

Treure.

        deduct
        Usage of sostraure in Catalan
        1
        Es va sostraure un telèfon mòbil, un iPod i diners en efectiu.
        Diari d'Andorra
        2
        El capitost assenyalava els llocs i el moment idoni per a sostraure l'ametla.
        València Extra
        3
        De l'interior en va sostraure un ordinador portàtil, una consola de joc i tabac.
        Infocamp
        4
        El grup es dedicava a sostraure menors estrangers no acompanyats d'un centre de protecció d'Almeria.
        Actualitat valenciana
        5
        Robaven furgonetes i les utilitzaven per a sostraure motocicletes.
        Infocamp
        6
        En concret, van accedir a una habitació d'on van sostraure tabac i diners en efectiu.
        Infocamp
        7
        Per sostraure un béns que no us pertanyien pas.
        La penombra de la coloma
        8
        A més, els van sostraure diverses joies que posteriorment van vendre en establiments de compravenda d'or.
        VilaWeb
        9
        La desjudicialització no pot servir per a sostraure del control judicial el compliment de les lleis.
        VilaWeb
        10
        A més amb la documentació que van sostraure van realitzar extraccions de diners en caixer automàtic.
        València Extra
        11
        Només Déu té poder per atorgar i sostraure, i a Ell li devem la diària pitança.
        Les mil i una nits
        12
        Uns lladres la van sostraure deixant tan sol la d'Europa i la de la Comunitat Valenciana.
        El Periódic
        13
        Armat amb un ganivet, l'home va amenaçar les treballadores per sostraure la recaptació de la caixa enregistradora.
        Infocamp
        14
        En acostar-se a Santa Maria no es va sostraure a la fascinació que li procurava el monestir.
        Les torres del cel
        15
        Per a perpetrar els fets va sostraure una moto i un cotxe, que posteriorment van ser abandonats.
        El Periódic
        16
        Per un costat, va sostraure a les futures corporacions municipals el dret percebre els ingressos corresponents al cànon.
        Diari la veu
        About this term
        More collocations
        Translations for sostraure
        Portuguese
        deduzirsubtrair
        Sostraure through the time
        Sostraure across language varieties
        Valencia
        Common
        Catalonia
        Rare