Term Gallery logo

Meanings of subtilitat in Catalan

Portuguese
subtileza
English
subtlety

Subtilesa.

subtlety
Usage of subtilitat in Catalan
1
Després de tanta estona de subtilitat, i ja sense testimonis, l'A.B.C.
Se sabrà tot
2
En baixar a dinar, vaig emprar més la subtilitat que l'asseveració.
Béatrice
3
Aquests treballs eren d'una perfecció i d'una subtilitat veritablement notables.
Estiu
4
Per això, per la tendresa i la subtilitat futures, jo felicito aquesta il·lustre acadèmia.
Les delícies de l’oci
5
Es mou amb delicadesa i subtilitat pels palaus del poder, els tribunals, la borsa.
VilaWeb
6
Malgrat la subtilitat d'aquests espiells, no deixava de sentir-se'n disgustada.
Desordre
7
E per ço diu lo poeta Tobies que més val grosseria virtuosa que subtilitat viciosa.
Tirant lo Blanc
8
Clavegueres amb diferents graus de sordidesa i de subtilitat.
Bondia Andorra
9
O, usant una altra subtilitat, diguem que aquests missatgers es cobren els seus especialíssims serveis.
Empordà
10
Jo no salvo vides, les prenc -vasomriure, amb la subtilitat dels seus llavis, Akhimas.
Conspiració a Moscou
11
Bé, gràcies per tanta subtilitat, senyors de la Renfe.
VilaWeb
12
La subtilitat i delicadesa dels moviments contrasta amb la poca inspiració i vulgaritat de la melodia.
Balls populars
13
La noia té una subtilitat que li escapa.
Balanç fins a la matinada
14
No tothom que sent l'emoció del ball posseeix la gràcia del moviment amb prou subtilitat i delicadesa.
Balls populars
15
En Sisa no entén la subtilitat catalana.
Nació Digital
16
La xafarderia persegueix sense subtilitat el greuge.
El Vallenc
About this term
More collocations
Translations for subtilitat
Subtilitat through the time
Subtilitat across language varieties
Catalonia
Common