TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Portuguese
superar
English
outperform
Spanish
superar
Sobrepassar.
sobrepassar
excedir
avantatjar
sobrepujar
English
outperform
Portuguese
superar
English
defeat
Spanish
superar
Vèncer.
vèncer
derrotar
recuperar-se
English
defeat
Portuguese
predominar
English
reign
Spanish
superar
Prevaler.
prevaler
predominar
English
reign
Portuguese
superar
English
surmount
Spanish
superar
Dominar.
dominar
English
surmount
prevaler
predominar
1
En aquest cas -ha remarcat- s'ha de fer
prevaler
la seguretat ciutadana.
2
On s'és vist voler fer
prevaler
el dret del que has robat?
3
Vaig donar suport a aquest suggeriment, que al final hi va
prevaler
.
4
A Valls hi farem
prevaler
la qualitat per damunt de la quantitat.
5
La dama féu
prevaler
la seva condició reial i el volgué veure.
1
Hi pot
predominar
la voluntat de recordar, l'apunt erudit, la finalitat artística.
2
Una veu d'home amb un to de gran sorpresa va
predominar
:
3
Acostumen a
predominar
les línies verticals a l'hora d'elaborar els personatges.
4
En canvi, van
predominar
les conversions silencioses, interessades i tardanes, després del 1939.
5
Potser per això a Adrenalina hi torna a
predominar
el pop-rock.
1
L'empresari va finar a Madrid, després d'una infecció que no va
superar
.
2
El valor de mercat d'aquestes retransmissions va
superar
els 369 milions d'euros.
3
Aquest any, l'organització s'ha marcat
superar
el miler de bosses de sang.
4
La tempesta va
superar
de molt les previsions de l'home del temps
5
Va callar i va intentar
superar
la sensació d'incertesa que l'havia envaït.
6
Aquest infant no pot
superar
l'afectació i això es trasllueix a l'escena.
7
Després de
superar
la Blanche, l'Anthime va preferir no mirar l'altra gent.
8
I aquesta és la manera de
superar
les emocions negatives, d'acabar-les, d'aturar-les.
9
Gràcies al seu esforç va
superar
les proves acadèmiques d'una manera brillant.
10
L'assassinat no és la forma més lògica de
superar
una situació difícil.
11
En total, s'han de
superar
dues eliminatòries per pujar al futbol professional.
12
L'ajuda concedida no podrà
superar
el màxim de 260 euros al mes.
13
En cap cas l'import assignat podrà
superar
la quantia de l'ajuda sol·licitada.
14
Per exemple, s'han de
superar
les carències d'amplis sectors de la població.
15
Naturalment, va
superar
amb brillantor l'examen d'ingrés al programa del Military Settlement.
16
Els llibres han ajudat moltes persones a
superar
l'avorriment durant la quarantena.
superar
superar la crisi
superar el porter
superar amb escreix
superar aquesta xifra
superar ahir
Portuguese
superar
ser melhor que
apresentar melhor que
ultrapassar
superado
derrotar
vencer
predominar
subjugar
sobreviver
English
outperform
outstrip
surmount
outgo
exceed
outclass
outdo
outmatch
surpass
defeat
get the better of
overcome
reign
predominate
rule
prevail
dominate
subdue
get over
master
make it
survive
come through
pull through
pull round
Spanish
superar
sobrepasar
recuperarse
derrotar
vencer
prevalecer
predominar
dominar
sobrevivir