TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
tanoca
in Catalan
Portuguese
idiota
English
booby
Spanish
primo
Back to the meaning
Encantat.
encantat
beneit
babau
totxo
estaquirot
enze
gamarús
pallús
tòtil
English
booby
Portuguese
idiota
English
idiot
Back to the meaning
Curt.
curt
idiota
imbècil
cretí
neci
retrassat
English
idiot
Synonyms
Examples for "
encantat
"
encantat
beneit
babau
totxo
estaquirot
Examples for "
encantat
"
1
Vaig respondre que n'estaria
encantat
,
i l'Alekko va fer un bram d'assentiment.
2
Jo estaré
encantat
que gent que ve d'IU s'incorpori al nostre projecte.
3
En Ricky es va imaginar que l'adolescent estaria
encantat
de veure'l marxar.
4
Se n'ha fet un fart de pilotar al Principat i n'està
encantat
.
5
M'ha
encantat
el puzle del que significa la unió a la Comunitat.
1
Brevet s'incorporà rient com un
beneit
i amenaçà Salam amb la mà:
2
Dels afers del cor, no n'encerta ni una: és un
beneit
vocacional.
3
La mare començaria a somicar i l'Ignasi a riure com un
beneit
.
4
I, el camí queda marcat, legitimat i
beneit
pel president, es clar.
5
No havia escollit la persona adequada per fer el paper de
beneit
.
1
La resposta al meu parèixer és d'una ximplesa entenedora per un
babau
.
2
Hauria quedat com un
babau
si s'hagués sabut que jo l'havia enganyat.
3
Es tracta de transmetre complicitat al ciutadà
babau
,
vincles d'afecte i empatia.
4
Havia estat un
babau
i sort que se n'havia adonat a temps.
5
Pot ser que l'ésser humà siga l'animal més
babau
del nostre planeta.
1
Més enllà del
totxo
,
en l'operació hi havia en joc moltes persones.
2
Li han posat una capa de
totxo
i ni se n'ha adonat
3
El diner públic o el del
totxo
fa temps va tancar l'aixeta.
4
Un carregament de paquets de la mida d'un
totxo
embolicats amb plàstic.
5
Els de Torelló segurament també llançarien algun
totxo
contra les autoritats presents.
1
Es va quedar a l'escala, com un
estaquirot
,
vermell com un tomàquet.
2
Al moll em va sorprendre trobar-hi, dret com un
estaquirot
,
en Didac.
3
No podia quedar-se allí com un
estaquirot
,
esperant rebre una altra fuetada.
4
Noè es queda quiet com un
estaquirot
,
dret enmig de la sala.
5
La treballadora ha de fer la jornada laboral dreta com un
estaquirot
.
1
De fet, havia pensat passar el dia tranquil·la fent
l'
enze
al sofà.
2
Amb aire
d'
enze
,
vaig anar des de la finestra cap a l'escriptori.
3
I l'Andy feia aquell posat
d'
enze
de quan no entenia una cosa.
4
Per ser prou
enze
perquè li caigués la targeta mentre era aquí.
5
En Terres de l'Ebre les gents enteres enterren
l'
enze
del Centre enterc.
1
Un
gamarús
com jo no se la mereix, una noia tan caia.
2
Em contà que havia sigut veí d'un
gamarús
tota una hinvernada.
3
Aquí reposaven fa uns dies un
gamarús
i tres tortugues petites.
4
Vaig sentir que el
gamarús
se les tenia amb el míster.
5
El
gamarús
del Ficanassos va arrencar ies parlant de política nacional i internacional.
1
Se'ls sumen altres parelles, giren i fan el
pallús
,
somrient i rient.
2
Ella li picava al braç: Que el futbol evita moltes guerres,
pallús
!
3
Au!...ves votant tu solet mil vegades com a negatiu aquest comentari,
pallús
.
4
Què n'havia dit, aquell
pallús
,
de l'Axell Florent de la Val?
5
Joe era un
pallús
i, de tota manera, Walli aprenia d'ell.
1
El
tòtil
mira espantat Ove, però no s'atreveix a demanar per què.
2
El
tòtil
,
encantat de la vida, fa que sí amb el cap.
3
Un
tòtil
inicia el seu cant amb regularitat i solitari, sense presses.
4
Què podia fer, ara, d'aquell
tòtil
embambat i ensopit com estava?
5
Cal que sigui una persona intel·ligent, no pas un
tòtil
o un ceballot.
Usage of
tanoca
in Catalan
1
Avui ha decidit que, definitivament, no li escau gens a aquell
tanoca
.
2
Millor encara, que li encarreguin la rèplica a TNYT al
tanoca
Zoido.
3
Ens ho feia tot, el
tanoca
!
,
content de les nostres rialles d'admiració.
4
Tant de bo el marit cornut desafiés aquell
tanoca
i el matés!
5
Potser sóc un
tanoca
,
però juraria que encara no n'heu donat part.
6
Vaig tenir mai un aspecte tan estúpid, tan
tanoca
,
com diria Joseph?
7
De vegades m'equivoco en llegir-les perquè estic cec i sóc un
tanoca
.
8
El que sí que és segur és que m'estava comportant com una
tanoca
.
9
Aquest
tanoca
mullarà les estovalles, inundarà els plats i ens ruixarà a tots.
10
Perquè la teva insígnia de poli només és per numerar-te,
tanoca
.
11
No deu ser tan
tanoca
com sembla a les fotografies dels diaris, llavors.
12
Era un xicot jove, l'empleat, però un perfecte imbècil, un
tanoca
,
un pastanaga.
13
Ja fa anys que ho sé, gamarús, que et penses que sóc
tanoca
?
14
Començant per aquell
tanoca
d'en Gregor Clegane... I no crec que sigui l'últim.
15
Només és la història d'un altre murri, d'un altre
tanoca
.
16
I jo,
tanoca
de mi, vaig quedar-me tan embarbussat que solament vaig poder fer:
Other examples for "tanoca"
Grammar, pronunciation and more
About this term
tanoca
tanoc
Adjective
Masculine · Singular
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
cara de tanoca
mica tanoca
agafar aquest tanoca
burla tanoca
cap de tanoca
More collocations
Translations for
tanoca
Portuguese
idiota
trouxa
estúpido
otário
imbecil
parvo
bobo
retardado
pateta
burro
cretino
débil mental
boboca
English
booby
fall guy
dumbbell
sucker
boob
dope
soft touch
dummy
pinhead
patsy
fool
chump
mark
mug
gull
idiot
cretin
moron
imbecile
half-wit
changeling
retard
Spanish
primo
Tanoca
through the time
Tanoca
across language varieties
Catalonia
Common