Term Gallery logo

Meanings of tapar (taparé) in Catalan

Portuguese
encobrir
English
conceal
Spanish
tapar

Amagar.

      conceal
      Portuguese
      arrolhar
      English
      stop up
      Spanish
      tapar

      Obturar.

            stop up
            Usage of taparé in Catalan
            1
            No t'amoïnis per les petjades que deixis; ja les taparé jo.
            Llums del nord
            2
            Ara et taparé els ulls i la cara sencera amb una tela blava.
            Faré tot el que tu vulguis
            3
            Em taparé el nas quan el posin a la cadira elèctrica.
            Cor d'àngel
            4
            M'enroscaré al teu voltant i et taparé amb les ales.
            Eragon
            5
            Hi abocaré això fins que s'ompli l'orella, després ho taparé amb aquest drap de cuina.
            Catedral
            6
            Primer li posaré xampú i taparé aquestes arrels.
            Catedral
            7
            Doncs m'agenollaré i em taparé el cap, perquè Déu Nostre Senyor m'ha parlat des de les altures!
            La cinquena onada
            8
            Et netejaré les ferides i t'ho taparé.
            El redemptor
            9
            Jo em taparé els ulls i tiraré.
            Haru
            10
            De vegades et taparé els ulls, reina.
            Béatrice
            11
            Mai ho he fet, però aniré, em taparé el nas, agafaré la papereta de CIU i votaré.
            Nació Digital
            12
            Em taparé bé amb la capa... Deixar Kennetbridge per venir aquí és com anar d'Herodes a Pilats...!
            Jude, l'obscur
            13
            Amb la bossa m'ho taparé.
            Joana E.
            14
            Si és el cas, em taparé el nas i em repetiré "recorda, Ricard: els adversaris són uns altres".
            La República
            15
            Jo li aguantaré el cap i li taparé el nas perquè obri la boca, mentre vostè hi deixa caure el cafè.
            Sis dies de desembre
            16
            Et taparé el cap amb un aparell i, quan l'engegui, no veuràs ni sentiràs res durant una estona, però no et farà cap mal.
            Relats d'un futur proper
            About this term
            More collocations
            Translations for taparé
            Taparé through the time
            Taparé across language varieties
            Catalonia
            Common