Term Gallery logo

Meanings of temor (temors) in Catalan

Portuguese
preocupação
English
care
Spanish
miedo
Wikidata

Por.

care
Portuguese
medo
English
apprehensiveness
Spanish
temor

Recel.

apprehensiveness
Synonyms
Examples for "por"
Examples for "por"
1
Es van posar drets precipitadament, com si tinguessin por l'un de l'altre.
El secret de la germandat
2
La por de perdre l'altre és la de perdre's a un mateix.
Faré tot el que tu vulguis
3
L'única cosa que sentia en aquell moment era por, una por generalitzada.
Neuromàntic
4
És potser la sagrada por a l'altre aspecte de Josep Pla, l'humorista?
Clàssics i moderns
5
No em faria pas cap por d'endur-me'l al local més elegant d'aquí.
El riu esborra el meu rastre
1
I ha afirmat que l'accés a l'habitatge és la seva gran preocupació.
IB3
2
Sense l'estrès, l'alerta o la preocupació davant una amenaça no hauríem sobreviscut.
El Periódico
3
Li va explicar el que havia vist, mentre l'Anna l'escrutava amb preocupació.
Una dona d’aigua
4
Amb relació a això, l'advocat Doria m'ha manifestat una preocupació que comparteixo.
No em toquis
5
Ubach se'l va mirar amb preocupació, va empassar saliva i va insistir:
L'arqueòleg
1
D'altres es preguntaven coses entre ells, amb els ulls molt oberts d'inquietud.
No et refiïs de Peter Pan
2
L'Amun estava rígid d'inquietud, i la Kebi estava petrifïcada al seu costat.
A trenc d'alba
3
Li va costar oblidar-se d'en Vicenç, la carta, l'alegria i la inquietud.
Cinc dies d’octubre
4
Creu no haver assolit els objectius encara, ho explica amb expressió d'inquietud.
La República
5
I, a més, hi havia una segona manera d'expressar la seva inquietud.
Winesburg, Ohio
Usage of temors in Catalan
1
Això sí: el projecte polític no pot restar sotmès als temors individuals.
VilaWeb
2
I no vaig haver d'esperar gaire a confirmar els meus pitjors temors.
Les set aromes del món
3
Se li havien confirmat els pitjors temors: en Henry era un adúlter.
L’herència de Wilt
4
Aquell any la negligència de l'Heurtevent, el comprador, ultrapassà els nostres temors.
L’immoralista
5
Els seus pitjors temors no s'havien fet realitat, però ara era presoner.
L'home dins el laberint
6
Un dels temors dels empleats passa perquè s'acabi produint una lluita intestina.
Diari d'Andorra
7
Els seus temors no eren infundats: va ser el primer a marxar.
El metge
8
En primer lloc, cal determinar les causes dels teus temors o fòbies.
La República
9
A més, pots estar segur que el visir comparteix els meus temors.
Les mil i una nits
10
A la primavera, la salut de Luci començà a inspirar-me greus temors.
Memòries d’Adrià
11
Hi ha unes altres qüestions, uns altres perills, uns temors davant nostre.
Dràcula
12
Segur que a en Mikal li havien explicat els temors del Camarlenc.
Retrets i lloances
13
Afronta els teus temors i veuràs com la teva salut millora substancialment.
Catalunya Diari
14
Poden ser detalls sense gaire importància però, algunes vegades, oculten grans temors.
Catalunya Diari
15
Vaig comunicar les meves observacions i els meus temors al capità Nemo.
Vint mil llegües de viatge submarí
16
De seguida va explicar al seu amic els temors de la Irina.
Dispara, jo ja sóc mort
About this term
More collocations
Translations for temors
Temors through the time
Temors across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common