Term Gallery logo

Meanings of temptació in Catalan

Portuguese
sedução
English
allurement
Spanish
tentación

Fascinació.

        allurement
        Usage of temptació in Catalan
        1
        S'equivoquen els habitants de Crimea en la seva temptació d'integrar-se a Rússia.
        Diari d'Andorra
        2
        L'Alex no va poder resistir la temptació de burxar-lo només una miqueta:
        La química
        3
        Si haguera tingut un cigarret a mà hauria notat la temptació d'encendre'l.
        Societat limitada
        4
        I més enllà els camins del mar, verds i morats, temptació d'infinit.
        Un camí de Damasc
        5
        De manera que gaudia d'una temptació com la que tenia al davant.
        Set dies de juliol
        6
        És una temptació molt subtil i molt real en el món d'avui.
        Diari d'Andorra
        7
        La temptació era forta, però Brunetti la va rebutjar, fent-se el desmenjat:
        Contactes a les altes esferes
        8
        Si un dels dos sent la temptació, l'altre hi serà per parlar-ne.
        El veredicte de llautó
        9
        Si fos una temptació mundana, la superaríem a còpia d'infligir-nos càstigs corporals.
        L’escala de Richter
        10
        I si havia intentat seduir l'Ottfried i ell fugia de la temptació?
        L’estació de les flors enceses
        11
        Però compte: aquesta no és una temptació exclusiva dels governants del PP.
        VilaWeb
        12
        La necessitat d'evasió és aquí una malaltia inguarible -unatemptació massa forta.
        Tots som iguals
        13
        Durant uns instants va tenir la temptació d'obrir la finestra i cridar-lo.
        Tu no ets una mare com les altres
        14
        No vaig poder-me resistir a la temptació de donar-hi un cop d'ull.
        El somriure de Mandela
        15
        Kato-kun no va poder resistir la temptació d'agafar Olli per un braç.
        El monstre d’Akiya
        16
        I a més lliuraria l'Estat de qualsevol temptació de flexibilització de posicions.
        Ebre Digital
        About this term
        More collocations
        Translations for temptació
        Portuguese
        sedução
        Spanish
        tentación
        Temptació through the time
        Temptació across language varieties
        Catalonia
        Common
        Valencia
        Common