Term Gallery logo

Meanings of tint in Catalan

Russian
краситель
Portuguese
corante
English
dye
Spanish
teñido
Wikidata

El tint és una substància amb la qual es dona color a un objecte o cosa (usualment teixit, fusta, roba o cabell) sobre el color que tenia.

        dye
        Portuguese
        matiz
        English
        tinge
        Spanish
        matiz

        Matís.

              tinge
              Usage of tint in Catalan
              1
              S'hi ha passat un tint especial per garantir-ne la durabilitat i prou.
              Diari d'Andorra
              2
              Utilitzen un tint vegetal que no perjudica els peixos ni contamina l'aigua.
              Calendar girl 1
              3
              No van rebre cap missatge de la Madge amb referència al tint.
              Un món sense fi
              4
              I tenia la pell blava: del tint de la roba de Jardinera.
              L'any del diluvi
              5
              Hi ha tresors que ni jo mateix tint el privilegi de veure.
              Àngels i dimonis
              6
              No obstant això, en aquesta ocasió, també adquireixen un tint més solidari.
              València Extra
              7
              L'Alayne se'ls havia tornat a enfosquir amb tint abans d'anar a dormir.
              Festí de corbs
              8
              Aquell mateix vespre, amb la pluja, el tint havia començat a regalimar.
              Ens veurem allà dalt
              9
              Avui l'afirmació continua vigent, amb un tint cada vegada més negatiu i pessimista.
              Diari d'Andorra
              10
              El tint rosat del seu cul acoloriria els matins d'ell, n'il·luminaria les nits.
              Béatrice
              11
              El pou del tint?, ha arrufat el nas l'enginyer, n'estàs segur?
              Per les valls on es pon el sol
              12
              S'havia tret les sabates; els talons de les mitges eren negres de tint.
              Un lloc on no he estat mai
              13
              També elimina les taques de tint de cabell del front i les orelles.
              Catalunya Diari
              14
              Més natural va ser el relleu Iniesta-Coutinho, amb cert tint successori.
              El Periódico
              15
              El tint supurava d'un cadàver perforat per una arma automàtica sota la superfície.
              Deixa en pau el dimoni
              16
              Després va venir el xampú per treure-li el tint dels cabells.
              La fossa de Ripley
              About this term
              More collocations
              Translations for tint
              Tint through the time
              Tint across language varieties
              Catalonia
              Common