Term Gallery logo

Meanings of tirar in Catalan

Portuguese
mandar
English
post
Spanish
mandar

Enviar.

post
Portuguese
trazer
English
haul
Spanish
carretear

Estirar.

haul
Portuguese
entornar
English
eject
Spanish
arrojar

Treure.

eject
Portuguese
sacudir
English
shoot
Spanish
arrojar

Llençar.

shoot
Usage of tirar in Catalan
1
D'aquesta manera es podrà tirar endavant un projecte de recuperació d'aquest camí.
IB3
2
Tot d'una es va tirar la partida i va descobrir tot l'engany
Diccionari de sinònims de frases fetes
3
A l'hora de tirar l'arròs vaig obrir l'armari i no en tenia!
Diari d'Andorra
4
Està l'Executiu actual legitimat per tirar endavant mesures sense retorn d'aquest tipus?
El Crític
5
S'ha de mirar com estàs avui, i a partir d'aquí tirar endavant.
La República
6
A Filipines van tirar lleixiu a la cara d'un treballador d'un hospital.
La República
7
L'embat democràtic amb l'estat també s'ha de tirar endavant', ha comentat Riera.
VilaWeb
8
L'home li va tirar l'escudella de vi que tenia a les mans.
Els hereus de la terra
9
Llavors la por en lloc d'empènyer-los endavant els havia fet tirar enrere.
Metello
10
Des de dalt d'una escala, l'alcalde va tirar palla a la capçada.
L’home és un gran faisà en el món
11
Va tirar l'àncora improvisada sobre l'herba, i van saltar de la barca.
Restes mortals
12
Eragon va tancar l'encanteri i va tornar a tirar l'aigua al bassiol.
Llegat
13
El '10' va tirar del carro fins a arribar a la final.
VilaWeb
14
En Villarroel va tirar el fuet, va desenfundar l'espasa i va cridar:
Victus. Barcelona 1714
15
Després de tot el procés, finalment, tres d'aquests rèptils van tirar endavant.
Infocamp
16
Hem de tirar enrere aquesta decisió -vadir Dimka mentre esperaven l'ascensor.
El llindar de l'eternitat