Term Gallery logo

Meanings of titelles in Catalan

Russian
марионетки
Portuguese
marioneta
English
marionette
Spanish
marioneta
Wikidata

Una marioneta (o titella de fil) és un objecte o instrument dramàtic que, accionat adequadament, serveix per a representar un fet o acció teatral.

        marionette
        Russian
        театр кукол
        Portuguese
        teatro de fantoches
        English
        puppetry arts
        Spanish
        teatro de títeres
        Wikidata

        Forma de teatre o representació que implica la manipulació de titelles.

                Related terms
                puppetry arts
                Usage of titelles in Catalan
                1
                Un altre vol saber si a l'escenari hi haurà persones o titelles.
                VilaWeb
                2
                A vegades l'ajudava a vestir els titelles i a desmuntar els decorats.
                La fada negra
                3
                En aquest cas, el que manipula l'artista no són titelles sinó hologrames.
                VilaWeb
                4
                Per què hem emprat titelles il·lusòries millorades amb enginyeria com l'Evan Walker?
                El mar infinit
                5
                Pel que fa al temps compartit, se suggereix: ►Representar històries amb titelles.
                El Periódico
                6
                L'Agostino Lumi va picar de mans com un nen davant dels titelles.
                Sol de maig
                7
                L'escriptor no necessita fabricar titelles, per més àgils i fascinants que siguin.
                Basat en un història real
                8
                Aquests dies no es permetien ni tan sols les funcions de titelles.
                Les Carnestoltes. La Quaresma. Setmana Santa. El Cicle Pasqual
                9
                Pel que veia, podia molt ben ser un dels titelles d'en Tyrion.
                Festí de corbs
                10
                Un espectacle amb titelles divertit, plàstic, trepidant… i on l'espectador esdevindrà protagonista.
                Diari digital de la URV
                11
                Un espectacle visual, amb titelles i objectes, que ens parla sobre l'adopció.
                VilaWeb
                12
                Enguany el certamen vol donar valor al diàleg entre música i titelles.
                Infocamp
                13
                Aquesta situació d'esclavatge ens converteix a diari en titelles de decisions foranes.
                Racó Català
                14
                Estem acabant un muntatge amb Tanaka, que és una companyia de titelles.
                Bondia Andorra
                15
                En aquells moments érem titelles del desig i la resta el no-res.
                Diari de Girona
                16
                Brandava la testa, les mans, amb el talós moviment de les titelles.
                Cavalls cap a la fosca
                About this term
                More collocations
                Translations for titelles
                Titelles through the time
                Titelles across language varieties
                Valencia
                Common
                Catalonia
                Less common