We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of to in Catalan
En lingüística, el to és el fenomen en què l'altura de la veu té valor fonològic, és a dir, en què hi ha parells mínims que es distingeixen únicament per la seva altura, o pel seu contorn d'altura (creixent, decreixent, etcètera).
See moreUsage of to in Catalan
1
Me la trobo a l'escala i en un to admonitori em diu:
2
Es negava a creure-se'l, quan ell li contestava amb to sec, desfent-se'n:
3
Horst s'estirà la barba abans de dir en un to de retret:
4
La mare l'esguardà amb silenciós retret, però Sofia observà en to recordatori:
5
I tot això, explicat amb to d'humor per l'actor Miquel Àngel Torrens.
6
Va alçar el to de veu i se'n va penedir a l'instant.
7
Se'l va mirar llargament i al final va dir-li en to burleta:
8
Sota la sang, la pell es veia pàl·lida, d'un to d'ivori cremós.
9
En Seth, més alt i d'un to sorrenc, era just darrere d'ella.
10
L'Alfred va inclinar-se cap en Chip i va preguntar en to confidencial:
11
Pau s'hi atansà lentament i en un to de veu glacial digué:
12
El to augmentava a cada moment a mesura que l'energia tèrmica s'intensificava.
13
Se suprimeix la seva presència a l'enterrament -continuàamb un to oficial-
14
Escolta'm, estimat Toby -vaafegir l'Oakley, en un to molt més suau-
15
Llavors es va arronsar d'espatlles i va dir, en un to despreocupat:
16
Per fi va deixar els papers i va dir en to d'incredulitat:
About this term
Frequent collocations
More collocations
To through the time
To across language varieties
Catalonia
Common
Balearic Islands
Less common
Valencia
Less common