Term Gallery logo

Meanings of tom in Catalan

Russian
том
Portuguese
volume
English
volume
Spanish
vol
Wikidata

Tom és el nom amb què hom designa sovint cadascuna de les grans seccions principals en què s'estructura intel·lectualment una obra per afinitat temàtica.

        volume
        Usage of tom in Catalan
        1
        Somrient al meu tom, una manera de subratllar el sobreentès, vaig afegir:
        Una execució ordinària
        2
        Ara li ha tocat el tom a la dona d'anar a Sibèria.
        La mare
        3
        Certament, havia canviat des de l'últim cop que en Tom l'havia vist.
        El talent de Ripley
        4
        L'Atticus s'havia aixecat, però en Tom Robinson no va tenir necessitat d'ell.
        Matar un rossinyol
        5
        En Tom va creuar els dits d'ambdues mans i se'm va enganxar.
        L’any de la pesta
        6
        Però, malgrat tot, el somni del teu pare, d'en Tom, d'en Danny.
        Retorn a Killybegs
        7
        Tom havia dit que els murs que s'aixecaven a l'hivern es desplomaven.
        Els pilars de la terra
        8
        És clar que sí, i Tom li havia hagut de dir sovint:
        El noi que va seguir Ripley
        9
        Tom va sentir una veu al seu darrera que preguntava en alemany:
        El noi que va seguir Ripley
        10
        Tom rumiava: el problema d'Ellen se solucionaria si ella tingués un ofici.
        Els pilars de la terra
        11
        Tom estava confós i tot d'un plegat va començar a veure-hi borrós.
        Els pilars de la terra
        12
        Ed estava a punt d'engrapar les altres cordes, però Tom va dir:
        Ripley en perill
        13
        Tot d'una, Tom es va adonar del que es disposava a fer.
        Els pilars de la terra
        14
        És clar, quines coses, amb qui ha d'anar si no en Tom?
        L’any de la pesta
        15
        En Tom es remogué com algú que han despertat d'un somni agradable.
        El Senyor dels Anells
        16
        Tom es va anar obrint camí a través d'un laberint de fogueres.
        Els pilars de la terra
        About this term
        More collocations
        Translations for tom
        Russian
        том
        Tom through the time
        Tom across language varieties
        Catalonia
        Common