Term Gallery logo

Meanings of tornar in Catalan

Portuguese
livrar
English
submit
Spanish
presentar

Deixar.

submit
Portuguese
pagar
English
repay
Spanish
pagar

Pagar.

repay
Portuguese
portar
English
take
Spanish
cargar

Portar.

take
Portuguese
deixar
English
get
Spanish
hacer

Fer.

get
Usage of tornar in Catalan
1
El missatger se'n va anar i va tornar al cap d'una hora.
Temps de cendres
2
Era com un fetus desitjós de tornar a l'úter, va pensar l'escriptor.
L’última nit a Twisted River
3
Va abandonar els estudis a l'estranger i se'n va tornar al Japó.
El meu amor Sputnik
4
Malgrat l'intent, l'Hug es va tornar a perdre en les seves reflexions.
Els hereus de la terra
5
L'Hug l'hi va servir; l'home el va tornar a engolir d'un glop.
Els hereus de la terra
6
Llavors la veu de l'altre costat del fil va tornar a parlar:
El ratpenat
7
Al cap d'un segon van tornar a sentir la veu d'en McCormack.
El ratpenat
8
Aquell vespre va decidir tornar a casa caminant en lloc d'agafar l'autobús.
Tot és definitiu
9
Al cap d'una mica va tornar l'O'Hearne amb una mà a l'esquena.
El cas d’en Barney Panofsky
10
El Vidal li va donar una empenta i l'altre l'hi va tornar.
La vida sense la Sara Amat
11
I abans que hagués tingut temps d'asseure's, algú va tornar a trucar.
Aventures amb el meu millor enemic
12
Aleshores, l'indi gran va tornar arrossegant dues branques d'arbre, sòlides però flexibles.
Xaman
13
Al cap d'un moment, va tornar a provar d'acostar-se a la Marta-
El domador de lleons
14
Lee es prenia seriosament l'assumpte i això l'empenyeria a tornar les pedres.
El Nadal d’Hercule Poirot
15
L'últim segell era d'Arlanda, del 16 de juny, quan va tornar d'Israel.
L’home que es va esfumar
16
Em va acariciar distretament i se'n va tornar a l'habitació d'en Jem.
Matar un rossinyol