Term Gallery logo

Meanings of tornar (tornaríeu) in Catalan

Portuguese
livrar
English
submit
Spanish
presentar

Deixar.

submit
Portuguese
pagar
English
repay
Spanish
pagar

Pagar.

repay
Portuguese
portar
English
take
Spanish
cargar

Portar.

take
Portuguese
deixar
English
get
Spanish
hacer

Fer.

get
Usage of tornaríeu in Catalan
1
Ens pensàvem que tornaríeu abans de fer-se fosc i que els veuríeu.
Els Cinc s'ho passen estupendament
2
Vau dir que em tornaríeu a escriure, però no ho heu fet.
Tess dels Urbervilles
3
Quan em juraven que no tornaríeu mai més, jo no me'ls creia.
Defensors de la terra
4
Em vau prometre que em tornaríeu a casa, però encara sóc aquí.
Xoc de Reis
5
Jo potser us podria fer un préstec, després me'l tornaríeu treballant.
Les ànimes mortes
6
Em semblava que tornaríeu el més tard cap a les tres.
Trampa sota les aigües
7
Us pensàveu que tornaríeu a una presó per visitar presos polítics?
VilaWeb
8
Jo i els nois esperàvem que tornaríeu i pararíeu aquí, la darrera nit.
Les aventures de Tom Sawyer
9
Encara tornaríeu a perdre el cap una segona vegada, ja m'enteneu.
La pedra lunar
10
Estic segur que, al cap d'un temps, tornaríeu a entrebancar-me de la mateixa manera.
La vida i la mort d'en Jordi Fraginals
11
Vau prometre que em tornaríeu a traslladar a un casal després de la batalla.
Tempesta d'espases
12
M'havíeu dit que no tornaríeu fins demà o demà passat!
Els Cinc a l'illa del tresor
13
Per poc que em despistés, ja us tornaríeu a esbatussar.
Memòries d'Idhun I. La Resistència
14
Si ara us trobéssiu, suposo que no sabríeu com fer-ho i tornaríeu a hòsties.
Barcelona tràgica
15
Em rodaria el cap i em trepitjaria la barba, i aleshores tornaríeu a ser tretze.
El Hòbbit
16
Ell deia i redeia que no tornaríeu mai més i que jo era una ximpleta.
Tess dels Urbervilles