Term Gallery logo

Meanings of traspassar (traspassa) in Catalan

Portuguese
imbuir
English
soak

Absorbir.

      soak
      Portuguese
      trespassar
      English
      give
      Spanish
      dar

      Passar.

          give
          Portuguese
          trasladar
          English
          transfer
          Spanish
          presentar

          Canviar.

              transfer

              Morir.

                    Usage of traspassa in Catalan
                    1
                    Malgrat el silenci oficial, la informació traspassa el cercle d'amics i coneguts.
                    VilaWeb
                    2
                    La mirada psicològica m'impacientava i m'impacienta, és un instrument que només traspassa.
                    La passió segons G. H.
                    3
                    Barcelona és un fenomen global i que traspassa les fronteres de Catalunya.
                    Catalunya Diari
                    4
                    Un exemple que el projecte qualla i traspassa els murs de l'institut.
                    Regió7
                    5
                    El 1965 el negoci es traspassa a Eduard Mas i Carme Vila.
                    Diari de Girona
                    6
                    Si finalment traspassa la llei, se li tornarà a aplicar el 155.
                    Catalunya Diari
                    7
                    La fotografia dels convidats ultres del partit que governa Espanya traspassa fronteres.
                    Nació Digital
                    8
                    Si no, et traspassa a companys seus de menor rang de l'oficina.
                    VilaWeb
                    9
                    És cert que en ocasions es traspassa els límits de la lògica.
                    Portal del llibre
                    10
                    La masovera traspassa gentilment un tauló de vern llançat sobre un aiguamoll.
                    Els herois
                    11
                    La seva atenció es traspassa a aquella habitació de la porta blindada.
                    El senyor de Zapp
                    12
                    La traspassa, va i ve sense adonar-se que un cotxe podria esclafar-lo.
                    Tretze tristos tràngols
                    13
                    L'historiador, quan veu els problemes de l'època present, els traspassa cap al passat.
                    Pensar la contemporaneïtat. Divuit converses sobre la història
                    14
                    L'executiu traspassa reserves de la parapública cap a la comptabilitat general.
                    Diari d'Andorra
                    15
                    De nou, Ciudadanos traspassa tots els límits en pro de la unitat d'Espanya.
                    La República
                    16
                    Després, si vol, traspassa aquests costos als veïns mitjançant el rebut de l'aigua.
                    El punt avui
                    About this term
                    More collocations
                    Translations for traspassa
                    Traspassa through the time
                    Traspassa across language varieties
                    Valencia
                    Common
                    Catalonia
                    Common