Term Gallery logo

Meanings of traspassar in Catalan

Portuguese
imbuir
English
soak

Absorbir.

      soak
      Portuguese
      trespassar
      English
      give
      Spanish
      dar

      Passar.

          give
          Portuguese
          trasladar
          English
          transfer
          Spanish
          presentar

          Canviar.

              transfer

              Morir.

                    Usage of traspassar in Catalan
                    1
                    La por per l'assassí va començar a traspassar les parets dels edificis.
                    Ningú no ho ha vist
                    2
                    Ara caldrà acabar el pla parcial i traspassar els terrenys a l'executiu.
                    Bondia Andorra
                    3
                    Però utilitzar els nens, fent-los partícips d'aquest espectacle, és traspassar uns límits.
                    La República
                    4
                    L'àguila n'agafà un trosset amb el bec i va traspassar la finestra.
                    Els narradors de la nit
                    5
                    L'única cosa que fem és traspassar als fills els nostres propis complexos.
                    Summerhill
                    6
                    Encara l'esperava ser colpejat per una turba al traspassar la terminal aèria.
                    El Periódico
                    7
                    El tècnic de l'Olot va voler traspassar la pressió als seus rivals.
                    Garrotxa digital
                    8
                    Els actors còmics tenim una gràcia especial per traspassar sentiments al públic.
                    El Periódico
                    9
                    La seguretat és important, sí, però tampoc és bo traspassar els límits.
                    El Periódico
                    10
                    Calia traspassar una fondària, una distància enorme, des del paper a l'armari.
                    Al meu cap una llosa
                    11
                    Es tracta de traspassar als altres el torn de ser ben educat.
                    El preu de ser catalans
                    12
                    Es queixaven de l'intent del club, finalment frustrat, de traspassar Kily González.
                    Espècies protegides
                    13
                    Però ara només podia recuperar el Tron Negre o traspassar l'Última Porta.
                    Mig rei
                    14
                    D'aquesta manera les meves funcions de metge van traspassar els seus límits.
                    Sempre en capella
                    15
                    La direcció té la intenció de traspassar les instal·lacions en sis mesos.
                    La República
                    16
                    Altrament, amb quines expectatives havia gosat traspassar la porta de la cambra?
                    I demà, el paradís
                    About this term
                    More collocations
                    Translations for traspassar
                    Traspassar through the time
                    Traspassar across language varieties
                    Catalonia
                    Common
                    Valencia
                    Common