Meanings of vinguin ganes in Catalan

Tu fas que em vinguin ganes que em toquis en altres llocs.

Pots mirar-la com es despulla sense que et vinguin ganes d'ajudar-la.

Ho tindrà clar quan li vinguin ganes de vomitar.

Me'n vaig abans no em vinguin ganes de vomitar!

Primer ens en parles perquè ens vinguin ganes de saber més coses i després te'n desdius.

El té dins d'un calaix per estalviar-se que a cap visita li vinguin ganes de fumar.

El compro perquè el puguis conduir cada vegada que ens vinguin ganes d'anar en algun indret.

També pots morir-te de son de tant d'escriure o que de tant d'escriure et vinguin ganes de suïcidar-te.

Però no vol dir de cap manera que si ens mengem una avellana ens vinguin ganes de fer l'amor.

Tant de bo que el fantasma es mogui per la casa agradosament, sense que li vinguin ganes de quedar-s'hi.

Jo miro d'explicar-ho d'una manera que els avis que m'escolten els vinguin ganes de sortir corrent a votar que sí.

Veus gent ballant al carrer i és molt difícil que no et vinguin ganes de posar-te a ballar tu també.

No es pot negar que aquest lloc és més interessant... però, per desgràcia, no prou perquè em vinguin ganes de quedar-m'hi.

Però una altra vegada, no vol dir de cap manera que si prens ginseng automàticament et vinguin ganes de tenir tòrrides relacions sexuals.

Podria ser que en aquest cicle transitori ens vinguin ganes de dedicar més temps a determinades activitats vinculades amb l'alliberament de quantitats importants d'energia.

És una noia bellíssima, i té un aire mig desvalgut mig orgullós que fa que a la Valèria li vinguin ganes d'abraçar-la i protegir-la.